Author: staceymeeker

  • Deferral, Discipline, and the Esthetics of Failure: Samuel Beckett’s Waiting for Godot

    The most profound irony of postmodernity is the paradox inherent in the historical movement beyond the new. But the experiential realization of such paradoxes is precisely what we have called the esthetic. The postmodern transcendence of modern panestheticism is the estheticization of our very experience of time.
    Eric Gans (1993, 206).

    I would like to consider Samuel Beckett’s play, Waiting for Godot, in light of the 2014 GASC’s themes of deferral, discipline, and knowledge. I think it will be interesting to explore waiting as a mode of deferral which involves particular forms of discipline. As a guiding framework for this discussion, I am going to revisit Eric Gans’ paper, “Beckett and the Problem of Modern Culture.” There, Gans considers (among many other things) Beckett’s “esthetics of failure.” He makes it clear in the paper that Beckett’s esthetics was not only pertinent to the post-war epoch, but also continued to be so in 1981. In revisiting Gans’s analysis, I would like to re-examine the play and its esthetics (considered as a form of knowledge) in order to begin to re-situate the discussion within a contemporary cultural, historical, and of course theoretical context.

    The classic point of departure for discussions of the play is the title, “En attendant Godot,” or Waiting for Godot. Like most attentive and literate hermeneuts, Gans brings us back to the French title, emphasizing that “En attendant Godot” is “not so much ‘waiting for Godot’ as ‘while waiting for Godot.’ The ‘action’, such as it is, [Gans points out here], takes place in an interval of waiting for something else. The primary dramatic action is thus the waiting itself.” (1982, 4).

    I would like to pause here and consider a few things. Gans has begun to lay out the unusual situation presented by the play. There are a few more elements for us to attend to, but I would first like to note that either one of the twin titles constitutes a remarkable announcement that, already, before the play, sets up a particular form of dramatic irony that we might call postmodern. There is a hint of this in the fact that the audience can know, before the play begins, that its primary action will be the waiting itself. This dramatic irony is something for us to get back to.

    I also think that the twin titles themselves bear a little further reflection. Furthermore, I would say that reading this play seriously, especially in the context of this discussion, will require us to take both the French and the English texts carefully into account. That said, I do agree with Gans that the French text has a certain priority, and this is not just chronological. The intercultural and intertextual dynamics of the two plays, with their slight permutations and subtle nuances of tone, are especially interesting given the post-nationalist angle of Beckett’s early form of postmodern drama.

    Gans takes his initial framework for approaching the play from a theoretical justification for Beckett’s “lucidly paradoxical refusal of greatness.” (1982, 3) I say “a theoretical justification” because the conclusion of Gans’ article makes it clear that Beckett’s play represents a step further beyond the paradox; this implies that the esthetics of the play cannot be fully accounted for by the conceptualization that may have guided Beckett as a point of departure. At the outset, Gans argues that “we must take seriously [Beckett’s] description of Bram Van Velde as an exemplary modern artist: ‘Van Velde . . . is the first to admit that to be an artist is to fail, as no other dare fail, that failure is his world and the shrink from it desertion, art and craft, good housekeeping’” (1982, 3). Failure thus constitutes “a new criterion of authenticity,” even (paradoxically) a “new form of success.” For the serious artist, this new status of failure is not just an option: “the artist’s failure to express, as an expressive act, even if only of itself, of its impossibility” is also an obligation (1982, 3).

    Given both the paradox and its obligation, Gans discerns a two-level structure in the play. On the one hand, he notes, “we should avoid approaching this play in the first place as a success in doing what it does . . . what should interest us is what does not happen, what fails to happen . . . because the author . . . fails to make it happen” (1982, 4). This is the level on which Beckett “fails to express.” This is the problem that the artist cannot solve, in part because he must also take on the “’meta-problem’ that he solves as a result of failing on the first level—the meta-problem, that is, of expressing his failure to express” (1982, 4).

    In the play, the first level is the primary action of the waiting itself. Gans argues that this waiting “fails to express itself in the concrete action of the play.” In other words, what the characters actually do “is not waiting but something else” (1982, 4). Gans sums up this situation: “the very choice of ‘waiting’ as dramatic action condemns the author to failure” at the first level. However, it also sets up the solution to the meta-problem: “this is a failure that can be perfectly well expressed in its own right, since everything that happens, or can possibly happen, expresses it” (1982, 4).

    Gans will already have indicated at this point in the paper that, if level one is announced in the title by its [present participle] of “waiting,” level two is also already opened up by the name of Godot. The dramatic irony, in other words, also involves the level of the meta-problem. Before the play, the audience knows that Godot will not arrive since, as Gans puts it: “his absence is the sine qua non of successful waiting” (1982, 4). As Gans unpacks the structure that will enable this success, he also makes it clear that the audience can not only be aware of the waiting and of Godot’s role before the play, but they can also anticipate this particular form of success (the author’s expressing his failure to express)—unlike the characters in the play, but like the author (and the actors). This postmodern dramatic irony plays out in contrast to models of popular culture, which succeed at a different, and less significant level. As Gans puts it: “in these works, of course, Godot always arrives” (1982, 4).

    Instead, in this play, the absent Godot “plays a transcendent role with respect to the scene” (1982, 6). Gans asserts that “this is precisely the role of the sacred in Judaeo-Christian society: God never makes himself present, but belief in his presence offstage allows for worldly activity to go on while waiting for his return” (1982, 6). I do not agree that the roles are precisely the same, but before explaining why, I would first like to lay out Gans’s analysis of Godot’s place within the dramatic structure of the play.

    Gans compares this structure to the structure found in tragedies or comedies where the author presents us with characters on stage who effectively imitate actions. These characters are the presumed or potential masters of their situation; “whether kings or commoners,” Gans writes, “they seek to dominate their universe”—and, I would add, they seek to do this by acting. Their failure, in the case of tragedy, Gans explains, “is the sign of a higher mastery of their world from without, a mastery with which the hidden author is identified” (1982, 5). Gans makes the interesting observation that the spectators’ primary identification is with the author (and not the hero), and it is the dual identification with both the hero and the author that actually enables catharsis in the Aristotelian sense. He spells this out in the paper: “The spectators are said to identify with the hero in his tragic or comic fall, but their primary identification is with the author, who, like them, witnesses and judges the hero’s actions from offstage. The identification with the hero is what is, in Aristotle’s term, ‘purged’; but this is only possible because the spectators identify not only with the hero but with the author as agent of purgation. It is in Sophocles’, not Oedipus’, hands that we place ourselves in our search for esthetic catharsis” (1982, 5).

    Here I would like to point out the importance of dramatic irony, both in the tragic situation described by Gans, as well as in the very different, if somewhat analogous situation we find in Waiting for Godot. On the one hand, as Gans points out, “The end . . . is only a matter of time.” In both cases, this is something “the spectator well knows, whose evening in the theater is sandwiched between other worldly activities like eating dinner and undressing for bed. Whatever the nature of the action on stage, its ultimate effect is to take up the time required to bring about a conclusion determined in advance by the dramatist” (1982, 5). The situation in Beckett’s play shows, Gans writes, that “this extra-dramatic conclusion is in effect always of a higher level of necessity than any dramatic activity,” that “the dramatist’s apparently superior understanding . . . really only reflects an a priori structural necessity” (1982, 5).

    Gans further emphasizes the contrast between the dramatic action in a tragedy or a comedy and Waiting for Godot: “even if the dramatic hero may be said to ‘await’ his fate, surely there is a difference between his awaiting something that will of necessity take place and Beckett’s heroes’ awaiting a character who never arrives. Precisely. The ‘fate’ of the hero within the play is in reality decided outside the play by the dramatist. . . . Godot personifies this process” (1982, 6).

    This phrase, “Godot personifies this process” merits some unpacking. Unlike, for example, the god Apollo, the presumption of whose presence offstage would effectively guarantee and determine the action onstage, and provide a transcendental grounding for the author’s mastery of the significance of the drama, Godot personifies a process in which Beckett’s more humble yet realistic characters cannot act, but must be content to wait—and, as Gans puts it, “they ensure in effect that Godot will never come.” From this perspective there is a certain felicity built into the English title, “Waiting for Godot.” In a manner somewhat analogous to the ambiguity of subjective and objective genitives, the preposition “for” articulates two slightly different situations. Primarily, one understands “Waiting for Godot” to be a matter of remaining in the place designated by Godot until such time as he arrives. However, there is also a slight hint, as Gans has just indicated, that this can also be understood to mean waiting in Godot’s place, to do his waiting for him. Unlike a transcendental signifier that enables a structure of presence, intentionality, and action, Godot is a spectral signifier personifying a process where he not only does not fully serve as a transcendental ground for presence, but whose very absence is not a simply independent function. Furthermore, all of this is already implied for the spectators in the dramatic irony announced by the title before the play.

    Gans follows Beckett’s cue in establishing the literary context for the play in terms of an anti-modernist response to high modernism as exemplified by the works of Joyce, Proust, and Mallarmé. “Beckett has qualified [the] enterprise of [high culture], with especial reference to James Joyce, as that of ‘mastery.’ Joyce was a master, he has said; I no longer claim to be one” (1982, 5). Later in the paper, Gans identifies some historical justifications for criticizing a modernist culture of mastery. Looking at the recent past, Gans writes: “modernity exhibits the most arrogantly determined efforts at mastery of man’s material and social, not to say psychological limitations” (1982, 9). Turning to an apocalyptic perspective on the future, Gans adds: “Only in a ‘hyper-modern’ era—defined by the possibility of human self-annihilation that seems to be figured in the later plays “Endgame” and “Happy Days”—is a resolutely anti-modern culture possible” (1982, 10). In between these two glimpses of the historical context, Gans will have concluded: “What Beckett’s esthetic denounces in the past is in fact nothing but its ‘modernity,’ its faith in historical solutions” (1982, 10).

    This is an important distinction. Where, as someone like Hannah Arendt might point out, the movement of modern art is generally motivated by the rebellion of the artist against society (and its philistine culture), Beckett is taking this a step further, contesting the culture of mastery itself at a more fundamental level. In other words, Beckett’s artistic revolt is more along the lines of what Camus would call a “metaphysical revolt.” It will be important to bear in mind that there may be distinctions to be made between Beckett’s dogmatic formulation of an esthetics of failure and the esthetics we actually find operating in Waiting for Godot. Nevertheless, since artistic mastery or literary mastery is, at least according to Gans, “the supreme value of ‘culture,’ we have now come face to face with the central problem of modern culture” (1982, 10). This problem, and its wider context, is developed to a remarkable extent by the interactions of the characters on stage in Waiting for Godot. Before turning to Gans’ analysis of what occurs in the play, however, I would like, for a moment, to re-consider the literary context from a theatrical perspective.

    In other words, rather than contrast Beckett’s projects with those of a novelist like Joyce, let us situate the play with respect to the more or less contemporary dramatic works of authors like Anouilh, Sartre, and Ionesco. Here, too, we have artists staging critical perspectives on their society. Considering these works in an admittedly cursory fashion, they appear to fall into two groups. On the one hand, plays like “No Exit” by Sartre or “Antigone” by Anouilh appear to be modernist works characterized by an esthetics of artistic mastery, albeit ironic. Anouilh’s “Antigone,” although it is reshaped by the author’s adaptation of the play, as well as the social context of its original performance, nevertheless offers clear parallels to Greek tragedies and strong contrasts to the structure which would preclude tragic action in Waiting for Godot as we have analyzed it. The action in “No Exit” may be relatively trivial and perhaps inconclusive; it nevertheless proceeds according to a structure which is still determined, again even if ironically, by the mechanisms of the author’s culture of dramatic mastery.

    On the other hand, if the structure of Ionesco’s “Rhinoceros” could also be described in similar terms, “The Bald Soprano” seems to follow, rather neatly, Beckett’s esthetics of failure, and at both levels. The absurd circularity of insignificant dialogue and inconsequential activities corresponds to a failure to express. The author’s expression of failure in this play operates less at the level of the framework for the impossibility of action and more at the level of the framework for the language itself. One might argue, in fact, that “The Bald Soprano” could be taken as a purer manifestation of Beckett’s esthetics of failure, if more ironic, less paradoxical, and also without the touch of pathos to be found in Waiting for Godot. Unlike the spectral signifier, Godot, the transcendental signifier that would enable Ionesco to generate the dialogue of the play and motivate the minimal significations of its absurdity seems utterly indifferent. Ionesco’s purer implementation of an aesthetics of failure involves a more radical failure to communicate, and a more ironic expression of this failure.

    This contrast not only helps, I think, to highlight Beckett’s distinctive aesthetics of failure, but also points beyond the perhaps sterile dialectic of this esthetics to something we might call a distinctive theatre of resistance.

    Gans contrasts the social models represented by the two couples in the play, Vladimir and Estragon, who are waiting, and Pozzo and Lucky, who are effectively non-participants. Vladimir and Estragon rarely leave the stage during the play; Pozzo and Lucky are also often on stage (over 47% of the total play, and a full 58% of the first act, based on Gans’ page count). Where Vladimir and Estragon represent an “essentially egalitarian society united in their orientation to other-worldly values” (e.g., waiting for Godot), Pozzo and Lucky represent—”rather pointedly, [Gans notes, and I think we can agree]—Hegel’s master and slave” (1982, 8). Gans adds that Pozzo and Lucky’s Hegelian master-slave relationship “incarnates a trivialized model of society as history.” They thus comprise interesting characters, both for Vladimir and Estragon as well as the audience, because they “‘express’ the fundamental worldly desire of domination,” (1982, 8) and the postures and interactions that go along with that desire. Pozzo claims to be the proprietor of the land, and he waits for no one; “his movement across the stage is self-initiated and his sojourn there is only an interlude” (1982, 8). The episodes of Pozzo and Lucky are, Gans shows us, “a play within a play” which represents the society which “created the theatre of mastery as a mirror of itself” (1982, 9). Pozzo and Lucky arouse ‘pity and terror’ (both in Vladimir and Estragon as well as the audience) “because we all desire to be like Pozzo and fear to be like Lucky” (1982, 11).

    In contrast, Vladimir and Estragon, in their essentially egalitarian relationship, comprise what Gans calls an anthropological culture, as opposed to an historical one. He also characterizes this anthropological culture as a modern culture, as opposed to a traditional one. Here, I would make a distinction between what one might call “modern anthropology” and “postmodern anthropology.” The development of anthropology, following the development of the science of biology with Darwin’s theory of evolution, is clearly a modern phenomenon, and is based on premises which are fundamentally different from traditional views with respect to many elements of culture, and in particular with respect to traditional conceptions of language. However, anthropologists such as Claude Lévi-Strauss and critics of orientalism and colonialism such as Edward Said have shown that the science of anthropology has long been denatured, and sometimes manipulated, co-opted, and corrupted by the modern culture of mastery within which it emerged. The critics’ case has often been overstated; I think it is important to recognize that the tension between the science of anthropology and the modern culture of mastery was there from its inception and that this was felt to some extent (and resisted) even by some of its earliest pioneers. Nevertheless, especially since World War II, in a post-colonial context, a more intercultural approach to anthropology has since worked to transform the science and further detach it from the culture of mastery. I think, within the context of Beckett’s play, that this perspective would be more accurately termed “postmodern anthropology.”

    Getting back to Gans and the play within the play, if we consider the society represented by Pozzo and Lucky, and we also keep in mind that this society “created the theatre of mastery as a mirror of itself,” (1982, 9), then it is interesting to observe with Gans that “inserted into the broader ‘anthropological’ context of Beckett’s play, this theatre appears as inauthentic posturing, a self-contradictory effort to demonstrate to the spectator that it exists independently of his presence” (1982, 9).

    Vladimir and Estragon establish a (postmodern) “anthropological” context by forming a model of a minimal human society. Gans suggests that the audience relates to them differently, without identifying with them as heroes. “We are neither to imitate them nor to avoid imitating them” (1982, 7). They do not represent anyone, but “they have solved . . . the problem of living in society” (1982, 7). Their dialogues maintain an ongoing and “delicate equilibrium . . . [they] are just different enough from each other not to be mirror images, but not different enough to allow for the development of asymmetric relations of any kind. Vladimir knows Godot, and Estragon doesn’t, but Estragon trusts his friend enough to make leaving unthinkable” (1982, 8).(1)

    Although Gans contrasts the anthropological boredom of Vladimir and Estragon (where nothing really happens) with the historical fascination of Pozzo and Lucky, he also reminds us that the anthropological perspective is fundamental, and asserts that the “theatrical test of these propositions comes in the second act” (1982, 9). Gans reminds us that when Pozzo and Lucky again cross the stage, Pozzo is blind and Lucky is mute. Gans notes that “Pozzo’s blindness is a caricature of Oedipus’; he is the master humbled, the victim of hubris” (1982, 9). Unlike Oedipus, we might add, Pozzo is childless. Gans argues that the “dramatic function of the division of the play into two acts” (otherwise a somewhat enigmatic structure, given the lack of action) “is to mark the different effect of time on the two couples.” (1982, 9) Gans calls our attention to the fact that, although Vladimir and Estragon recall their previous meeting, Pozzo has lost all memory of the past; “the blind as he says, have no notion of time” (1982, 9). Gans notes the difference here between Pozzo and Oedipus, and explains that Pozzo’s amnesia stems from the fact that “the world of the stage is no longer a locus of significant experience” (1982, 9). Gans further explains that, although “Pozzo has been humbled by fate, [he] cannot understand the past because his fate has not been determined in time but by time” (1982, 9). Gans takes this a step further when he asserts that Pozzo’s illusion of mastery “has not been shattered by the ironies of experience, but by the essential disequilibrium of historical existence” (1982, 9). Here I think Gans may have gone just a bit too far. I would have to agree with him, if we were talking about characters in “The Bald Soprano.” In this play, however, Vladimir and Estragon remember, and I think that fact is very important.

    It would appear, if we follow Gans’ analysis all the way here, that Beckett’s rejection of the modern culture of mastery is also a complete rejection of all history. I think that Beckett’s stance is more nuanced. Earlier, I noted that Beckett approached this early form of postmodern drama from a post-nationalist perspective. As Gans reminds us in his analysis, the modern culture of mastery is based on a conception of history. In the modern context, then, this is a history based on nationalist narratives. In rejecting the modern culture of mastery, in particular as he does this from a post-nationalist perspective, Beckett is, indeed, also rejecting the nationalist conceptions of history. That does not necessarily imply that his postmodern perspective is completely ahistorical. In any confrontation with a different culture, there are three possible outcomes: rejection, assimilation, or a cosmopolitan acceptance. As an Irish writer choosing to write this masterpiece first in French, and, furthermore, choosing to translate it brilliantly into an English masterpiece, Beckett has succeeded in adapting a cosmopolitan perspective. We will return to these choices, and to the historical significance of Beckett’s stance, a little later.

    Meanwhile, let us consider the significance of Vladimir and Estragon’s memory. This brings us back to Godot. We noted earlier, following Gans, that there is no waiting for Godot unless he remains absent. There is also no waiting for Godot if Vladimir and Estragon completely forget about him! At the same time, given Godot’s role as a spectral signifier, he cannot guarantee memory the way a transcendental signifier presumably would. With this in mind, let us consider the odd role of the messengers in the play.

    Although they do serve as a reminder that Vladimir and Estragon are waiting for Godot, the messenger(s) in this play barely seem capable of remembering their messages, much less the past. This stands in stark contrast to the messengers in Oedipus the King, for example, who connect the action on stage to its grounding in the past (and future) as determined by gods like Apollo. In short, history is not grounded in this play the way it would be in a play produced by a culture of mastery, yet Vladimir and Estragon nevertheless remember most things faithfully.

    Some of their memories may also connect the play to what, at the time of its early performances, was then recent history, at least for the French spectators. Hugh Kenner was one of the first to point out that the play “resembles France occupied by the Germans” and that Vladimir and Estragon’s situation resembles situations faced by members of the resistance like Beckett himself. Kenner suggested that presenting the structure of this situation may even have been “the playwright’s most remarkable feat.” Kenner explains: “There existed, throughout a whole country for five years, a literal situation that corresponded point by point with the situation in the play . . . that millions of lives were saturated in its desperate reagents” (2005, 10).

    Marjorie Perloff notes that, in the French version of the play, Estragon alludes specifically to l’Ariège in the Pyrenees, a point along what was known as the “‘Chemin de la Liberté’—the chief World War II escape route from France to Spain” (2005, 2). She recounts Beckett’s clandestine stay in Roussillon, a village about 40 kilometers from Avignon, where he worked for a farmer named Aude and picked grapes for another farmer named Bonnelly, “who is mentioned by name in ‘En attendant Godot’:

    VLADIMIR : Pourtant nous avons été ensemble dans la Vaucluse, j’en mettrais ma main au feu. Nous avons fait les vendanges, tiens, chez un nommé Bonelly, à Roussillon (2005, 7).

    Beckett’s experience of World War II was different from that of many of his contemporaries, including Anouilh, Ionesco, and Sartre. He and his wife both played active roles in the French resistance, even risking their lives. Given his Irish identity (he apparently spoke French with a recognizable accent), his experiences of risk and solidarity were inevitably infused with cosmopolitan nuances. Our perspective on the significance of this experience can be further informed by comparing the English version with the French version. Instead of what might be an obscure reference to l’Ariège for an English-speaking audience, Estragon instead suggests that “we’ll go to the Pyrenees” (2005, 1). Perloff also notes that “the specific references to the Vaucluse and Bonnelly have been excised [by Beckett from the English version], Vladimir’s lines reading”:

    VLADIMIR : But we were there, together, I could swear to it! Picking grapes for a man called… (he snaps his fingers)… can’t think of the name of the man, at a place called… (snaps his fingers)… can’t think of the place, do you not remember (2005, 7)?

    In the English version, Vladimir’s memories are becoming as uncertain as some of Estragon’s, making it more difficult for him to remind his partner of the event. This is not total amnesia, however; although it is a function of a different kind of history, it is not a sign of the absence or utter insignificance of history. Perloff cites the narrator of one of Beckett’s short stories, who says: “Memories are killing. So you must not think of certain things, of those that are dear to you, or rather you must think of them, for if you don’t there is the danger of finding them, in your mind, little by little” (2005, 2). If we consider both versions of the play and the scenes which they set up for the audiences, there are clearly a number of challenges for the playwright. Foremost among them, I think, if we consider this particular scene of trying to remember together things which combine trivial, everyday matters of a personal relationship and a broad, even global context, there is the challenge of both remembering and resisting the culture of mastery.

    Perloff makes it clear that Beckett’s experience of the resistance profoundly informed his postwar outlook, and I would argue that it played a key role in the formation of his distinctive postmodern stance. This is hinted at in the combination of esthetics and ethics in his formulation of the esthetics of failure. This positive thrust of his cosmopolitan experience of resistance is more fully articulated in the play, in both the French and the English versions. In short, I think that the waiting in Godot, shared by the audience of the play just as it was by so many people, and not just French people, in occupied France (and elsewhere during the war), is less an expression of failure than it is of resistance. Beckett takes a firm anti-modernist position in creating Waiting for Godot, but there is a humanist impulse that needs to be further attended to.

    With this in mind, let us now turn to Gans’ wider analysis of the problem of culture in the article. Gans opens this wider analysis by re-examining the notion of mastery: “the very word ‘culture’ suggests a more culturally relevant definition of mastery. Agriculture, from which this originally metaphoric term derives, exemplifies man’s domination of nature” (1982, 11). When the word culture is applied to people (originally to children), it involves “the conquest of the natural—and socially unacceptable—‘disorder’ within man himself” (1982, 11). The real meaning of this cultural mastery “is thus mastery over human emotions” (1982, 11). From this perspective, in the context of a culture of mastery, “literature may be seen to consist of subject-matter related to domination or ‘mastery’ and capable of arousing our desire and fear of same” (1982, 11). Gans has already called our attention to this in the case of Pozzo and Lucky. He explains that “this desire and fear . . . may be identified with the desire that Nietzsche called ressentiment” (1982, 11).

    Gans contrasts this situation with one found in primitive egalitarian societies, where significant ressentiment is not generated because they do not involve significant social differences. He cites Vladimir and Estragon as a model of such a society. He notes, however, that “this lack of social difference does not mean automatic harmony; on the contrary, it is in such societies that the force of the sacred is greatest. The harmony of these societies is founded on the incarnation of social values in external gods or ‘ancestors’ like Godot” (1982, 12). I have already mentioned that I would not quite agree with this characterization of Godot. Let us continue with Gans’s analysis for a moment, however.

    Gans turns at this point to the Greeks as an early example of a society in which secular culture has reached a high level. Comparing Sophocles’ Athens to Racine’s Paris, he explains that “both are characterized by a strong degree of hierarchization limited by certain ‘countervailing powers’ expressed in law and custom, and above all, permitting considerable room for personal initiative in the upper-middle strata. These are the strata that support ‘culture’ and whose ressentiment culture both expresses and subjects to the control of catharsis” (1982, 12). I think Gans’ comparison may be generally valid; however, there is something else going on in Greek culture that is also pertinent to our discussion. Greek culture cannot be fully comprehended, in my opinion, in terms of an agricultural civilization. Instead, I think it is important to consider its relatively unique status as a commercial civilization. There have been other commercial civilizations, of course, and the Greeks were aware of examples such as the Phoenicians. The Greeks were fortunate not only to be able to trade and learn from the Egyptians and the Persians but also to enjoy a geographical position which enabled both trade and relatively long-standing independence. Hence the elaborate development of their civilization and its culture. In contrast to those whose experience was shaped only by a single agricultural civilization, the Greeks could be both familiar with and able to view other cultures from a unique critical perspective.

    Gans characterizes modern society as one in which well-defined social hierarchies are broken down and opportunities for social advancement are expanded. In such a context, ressentiment operates quite differently. “Ressentiment against necessary and insuperable domination—mastery—is one thing; ressentiment against the contingent, and often temporary, superiority of others is another” (1982, 12). I would argue that the social context of “necessary and insuperable domination” corresponds much better to an agricultural civilization than it does to a commercial one. More important for the context of this discussion, I think, would be the modern examples of totalitarian societies that were such a prominent feature of the mid-20th century. Fortunately, the figures of Vladimir and Estragon may point, not so much to a golden age of primitive egalitarianism, but, perhaps too modestly, to a situation where ressentiment continues to operate, but in a context of contingent, and often temporary, superiority of others—and in a context of resistance to the threats posed by cultures of mastery. Vladimir and Estragon’s situation, in other words, is not one in which ressentiment is absent; instead it may be transformative.

    Madelaine Hron has described the transformative possibilities of ressentiment:

    “As Gans cautions, however, the value of ressentiment does not merely lie in its consciousness-raising potential, but, rather, it rests in its transformative possibilities—in its creative attempts to transcend the victim status. To be a ‘real instrument of culture,’ a creative act of ressentiment entails a continuous process of transformation, and of overcoming, those elements within the social order that are deemed non-significant. Such transformation can only be achieved if the subject is no longer dependent on the Other for definition, or operating in response to the Other, to take up Nietzsche’s main criticism of ressentiment as a reaction” (2009, 56).

    The relationship of Vladimir and Estragon to the figure of Godot differs in subtle, but important ways from the situation captured by Nietzsche’s criticism of ressentiment as a reaction. They depend on Godot, but not precisely for definition, and he can also be said to depend on them. They wait in response to Godot, but their response is based on an obligation that depends on some sort of reciprocity and maintains an open quality. It maintains an open relationship, both with each other and with respect to the figure of Godot.

    In her essay on the crisis of culture, Hannah Arendt mentions that “it is of some importance that the last individual left in mass society seems to be the artist” (2006, 161). This individuality enables the artist to continue to be the authentic producer of cultural objects. Arendt defined these objects as things that have “the faculty of arresting our attention and moving us” (2006, 163). Like Arendt, Beckett also considered the role of the artist to be important and was particularly concerned about its authenticity. Thanks to Eric Gans’ analysis of Beckett’s aesthetics, I think we can better understand the role of the artist in shaping postmodern culture.

    When I first read this article back in the early 1980s, I was struck by the remarkable complicity that occurs in the play between the spectators, the actors, and at least two of the characters. When Waiting for Godotis performed, thanks to the masterpiece constructed by the author, they all participate in this waiting. I have now come to recognize the element of transformative solidarity implicit in this shared experience.

    To wrap things up, I would like to recall Gans’ explication of culture in the context of agriculture, and its relevance to raising and educating children. Perhaps I have spent too much time in high school French classrooms, but this also reminds me of the scene in The Little Prince where the fox teaches the little prince in a playful and imaginative way about deferral and discipline, about culture and waiting. Saint-Exupéry, writing during World War II, frames this discussion in terms of apprivoisement or domestication, and explains that it is fundamentally a process of building relationships (créer des liens).

    Although Beckett took a stance against modernism, there is a humanist impulse at work in Waiting for Godot. As they wait, Vladimir and Estragon also show us how to finesse ressentiment in the play of relationships, something, I think, that is at the heart of growing as an individual in society and yet continuing to resist mastery.

    * * *

    1. The differences between the social dynamics of the two couples are also indicated by the pronouns they use to address each other. As one would expect, both Vladimir and Estragon use “tu,” the pronoun of solidarity according to Brown and Gilman (1960, 265-266). In contrast, the asymmetric power relations between Pozzo and Lucky are signaled by Pozzo’s commands and his use of “tu” to address Lucky. Although Lucky makes a speech in the first act (before becoming apparently mute in the second act), he does not address anyone directly; his attitude toward others, by turns aggressive, submissive, and detached, is never clearly formalized by his speaking parts. Vladimir and Estragon consistently address both Pozzo and Lucky with “vous,” and Pozzo reciprocates. As Gans points out, Pozzo is thankful for his interlude with Vladimir and Estragon because “like Hegel’s master, he needs contact with persons other than his slave, whose status precludes ‘free’ recognition” (1982, 8). The need for this contact seems to be further illustrated by this reciprocal use of “vous” in the play, although one might say that the status of the recognition is undercut to some extent by Vladimir and Estragon’s use of “vous” to also address Lucky. I bring this up because I think the social dynamics of dialogues merits further research from a generative anthropological perspective, and the historical development of various pronouns of power and solidarity (as outlined in Brown and Gilman’s pioneering article) might be a productive point of departure. (back)

    References

    Arendt, Hannah. 2006. Between Past and Future: Eight Exercises in Political Thought. New York: Penguin Books.

    Beckett, Samuel, and Duthuit, Georges. 1949. Three dialogues: Tal coat – Masson – Bram van Velde. Paris: Transition Press.

    Beckett, Samuel. 1952. En attendant Godot. Paris: Editions de Minuit.

    Beckett, Samuel. 1954. Waiting for Godot. New York: Grove Press.

    Brown, Roger, and Gilman, Albert. 1960. “The Pronouns of Power and Solidarity.” in Sebeok, T.A. (ed), Style in Language. Cambridge, MA. MIT Press

    Gans, Eric. 1982. “Beckett and the Problem of Modern Culture.” in Sub-Stance, No. 35. Madison, WI: University of Wisconsin Press.

    Gans, Eric. 1993. Originary Thinking: Elements of Generative Anthropology. Stanford, CA: Stanford University Press.

    Hron, Madelaine. 2009. Translating pain: immigrant suffering in literature and culture. Toronto: University of Toronto Press.

    Perloff, Marjorie. 2005. “‘In Love with Hiding’: Samuel Beckett’s War.” in The Iowa Review, 35, no. 2. Iowa City: University of Iowa Press.

    Saint-Exupéry, Antoine de. 1946. Le petit prince. Boston: Houghton Mifflin Company.

  • Benchmarks (Anthropoetics XX, no. 1)

    Ben Barber is a PhD student in the Department of English at the University of Ottawa, where he holds a Canadian Social Science and Humanities Research Scholarship for his research on the influence of Shakespeare’s representations of mimetic desire upon the poetic vision of Lord Byron. In 2012 he received an MA in English from the University of Victoria, where his research focused on honor and mimetic rivalry in early modern drama.

    Ian Dennis is a Professor of English at the University of Ottawa. He is Secretary-Treasurer of the Generative Anthropology Society and Conference, and was Chief Organiser of its 2009 conference in Ottawa and Co-Chief Organiser in Los Angeles in 2013. He is the author of four novels, the Girardian study Nationalism and Desire in Early Historical Fiction (Macmillan 1997) and Lord Byron and the History of Desire (Delaware 2009), a work of literary criticism making substantial use of both Mimetic Theory and Generative Anthropology.

    Sandor Goodhart is a Professor of English and Jewish Studies at Purdue University, and author of The Prophetic Law: Essays in Judaism, Girardianism, Literary Studies, and the Ethical (Michigan State UP, 2014), Sacrifice, Scripture, and Substitution (Notre Dame UP, 2011; co-edited with Ann Astell), For René Girard: Essays in Friendship and Truth (Michigan State UP, 2009; co-edited with James G. Williams, Thomas Ryba, and Jørgen Jørgensen), Reading Stephen Sondheim (Garland, 2000), and Sacrificing Commentary: Reading the End of Literature (Johns Hopkins UP, 1996). He directed Purdue’s Jewish Studies Program (1997-2002), the Philosophy and Literature Program (2005), and the Classical Studies Program (2007-2011). He served as guest editor for a special issue of Religion, An International Journal 37.1 (March 2007) on René Girard, and as President of the Colloquium on Violence and Religion from 2004 to 2007.

    Marina Ludwigs teaches English Literature at Stockholm University. She has a PhD in Comparative Literature from UC Irvine and has worked with, and presented papers on, both Girardian theory and Generative Anthropology. Her current interest is bringing into dialogue narratology and Generative Anthropology.

    Ken Mayers teaches at the Bergen County Academies, a public magnet high school in Hackensack, New Jersey. He has a PhD in Comparative Literature from UCLA. He is actively involved in human rights work as the Chair of the North Africa Coordination Group for Amnesty International USA. His current research interests include, from a broader perspective, humanism and postmodernism, and, more specifically, the argument between Martin Buber and Emmanuel Levinas about relationships; Generative Anthropology offers important insights into these questions.

    Andrew J. McKenna, Ph.D. Johns Hopkins, is professor of French at Loyola University Chicago and a member of the Anthropoetics editorial board. He is the author of Violence and Difference: Girard, Derrida, and Deconstruction (U of Illinois P, 1992), as well as of numerous articles on Molière, Pascal, Racine, Montesquieu, Baudelaire, Flaubert, Fellini, and critical theory. From 1996 through 2006, he was editor in chief of Contagion: Journal of Violence, Mimesis, and Culture. He is a board member of Raven Foundation and of Imitatio, foundations devoted to research and education in mimetic anthropology.

  • Epiphany and Closure in Virginia Woolf’s To the Lighthouse

    Virginia Woolf’s 1927 To the Lighthouse ends on a strange note. Its moment of narrative closure is both satisfactory and unsatisfactory. On the one hand, it is perfect, almost too perfect in the way two narrative strands come together and reinforce each other in their mutual culmination. There is the story of going to the lighthouse: James Ramsay expresses his wish to go to the lighthouse in Part One; his wish is finally fulfilled at the end of Part Three, ten years later. What heightens the ending of this quest-like plot is the ending of another subplot: Lily Briscoe’s search for the artistic means of finishing her paining (and, in a larger sense, her role as a female artist). As Lily watches the boat touch land, she experiences an epiphanic moment—a sudden inspiration about how to complete her painting (with “a line . . . in the centre” (TTL 226)). Thus the boat is arriving and Lily is putting the finishing touches on her painting at the same time: both subplots have been resolved. On the other hand, there is something about this congruity that feels artificial, contrived, empty even. It is presented as the moment of closure, but it does not feel like closure because the natural rhythm of the rising and falling action is compromised. Due to the unusually long deferral of the ending, the emotional charge that is supposed to fuel the coda has already dissipated by the time the event finally occurs, making the ending sound a hollow, anticlimactic note. Is this done deliberately? Is the artificial resolution without a sense of closure of a piece with other formal experiments of modernist fiction or is there more to it? I think, that the answers are: “yes,” “yes,” and “yes.” Something other than/in addition to a familiar unraveling of literary form is taking place here. The novel’s peremptory, self-consciously imposed performance of narrative closure does more than deconstruct the novelistic structure by undermining the idea of closure. It creates, as I will show, a metanarrative awareness of the originary structure of narrative, organized around the aesthetic moment of literary epiphany, which itself lays bare what Eric Gans calls “the becoming-portable of the sign” (SI 84).

    In addition to being emotionally unsatisfactory, the plot of Virginia Woolf’s novel is almost parodic in the way it implements the narrative pattern of the quest. The story, which is loosely based on the lives of Virginia Woolf’s parents, features the Ramsays (Mr. and Mrs. Ramsay and their eight children), who host several guests in their summer house on the Isle of Skye. The first part, “The Window,” spans one summer day, which happens some time before World War I. It starts with little James’s request to go to the Lighthouse and ends late in the evening, after a dinner party, with the trip postponed. The second, impressionistically-written, part, “Time Passes,” spans ten years, which include the war. Unusually enough, it centers on the setting of the summer house itself, which is abandoned by the family, and follows the changes and decay that are taking place. In the third part, “The Lighthouse,” Mr. Ramsay and two of the children, including James, return (sans Mrs. Ramsay, who is now dead) but together with some of the previous guests. At the end of the novel, Mr. Ramsay and the two grown children go to the lighthouse, observed by two guests: Augustus Carmichael, a poet, and Lily Briscoe, an amateur painter and one of the novel’s main focalizers.

    On the face of it, the novel has the shape of a quest (in, at least, two or three senses, depending on how loosely we define “the quest”). On the plot-driven level, it tells a story of a wish fulfillment or the story of a boy who wants to go to the lighthouse and does, eventually, go to the lighthouse, albeit ten years later. But the novel can also be interpreted as a quest in a metaphorical sense, as we focus on the character-driven aspect of the story. Read as a family drama, the plot of To the Lighthouse develops along the narrative arc of redemption in a story of a distant father who eventually reconciles with his son. The narrative opens with Mr. Ramsay’s contradicting his wife’s promise to go to the lighthouse by saying that the weather will certainly be bad. At this, young James, disappointed by Mr. Ramsay’s habitual lack of empathy, “would have gashed a hole in his father’s breast and killed him”: “Such were the extremes of emotion that Mr. Ramsay excited in his children’s breasts by his mere presence” (TTL 8). As for Mrs. Ramsay, she is not oblivious to James’s reaction, thinking that this disappointment will imprint itself permanently on her son’s memory: “he will remember that all his life,” for “children never forget” (TTL 68-69). James’s resentment is finally addressed (and redressed) at the very end, when James, Cam, and the father go to the lighthouse. We view this moment from the point of view of each of the three participants. First, the father is oblivious to the two teenage children as they are watching their father and brooding over their childhood grudges. As James tries his hand at steering the boat, he is praised for his effort by Macalister, a fisherman who is accompanying the family to the lighthouse. “But his father never praised him, James thought grimly” (TTL 221). However, just before they arrive, the normally overcritical father says “Well done,” at which, the sister, Cam, thinks to herself: “You’ve got it at last. For she knew that this was what James had been wanting, and she knew that now he had got it he was so pleased . . . that he was not going to let anybody take away a grain of his pleasure. His father had praised him” (TTL 223). This marks the point of the fulfilment of James’s psychological quest, the moment of reconciliation with his father.

    Lastly, the ending resolves another narrative thread, the story of a painting, or rather the story of Lily Briscoe’s process of creating and completing a painting. As an amateur woman painter (“one could not take her painting very seriously” (TTL 21)), Lily struggles with self-doubt throughout the novel. As she tries to paint, knowing that, in the end, her paintings “would be hung in the attics” or “rolled up and flung under a sofa” (TTL 193), she is distracted by Charles Tansley’s, Mr. Ramsay’s assistant’s, voice in her head: “women can’t paint, women can’t write” (TTL 54). Despite this, Lily, who is quite ambitious and au courant with the formal experiments of her time, has her own compelling artistic “vision” (TTL 60), which she finds difficult to explain to the uninitiated, such as William Bankes, Mr. Ramsay’s colleague. Mr. Bankes’s dated ideas about art cannot, for example, accommodate the motivation behind abstracting a mother-and-child image (Mrs. Ramsay’s reading to James) into a purple triangle. Such hollowing out of referential content clashes with his understanding that “mother and child” are “objects of universal veneration, and in this case the mother [is] famous for her beauty” (TTL 59). When Lily tries to explain to him that she is interested in “relations of masses, of light and shadows,” he finds this thought novel and plans to subject it to “scientific examination” (TTL 59). We follow Lily as she tries to solve the problem of her painting by figuring out “how to connect this mass on the right hand with that on the left” without breaking the unity of the painting (TTL 60). During the protracted dinner scene, central to “The Window,” Lily tunes out the surrounding conversation to return to her painting and rethink the composition: “She took up the salt cellar and put it down again on a flower in the pattern in the table-cloth, so as to remind herself to move the tree” (TTL 92-3).

    Even though the painting remains unfinished during the visit described in part one, its idea is taken up again in part three, when Lily returns. She remembers that “there had been a problem about a foreground of a picture. . . . It had been knocking about in her mind all these years” (TTL 161). But now “it seemed as if the solution had come to her: she knew now what she wanted to do” (TTL 161). Prompted by inspiration, she is able to overcome doubt and start painting, settling into a rhythm where everything falls into place, only to be later arrested and distressed by a thought that “she could not achieve that razor edge of balance between two opposite forces; Mr. Ramsay [on the boat, approaching the lighthouse] and the picture” (TTL 209). It seems that her solution has deceived her, and for a moment, Lily feels despondent, frustrated with “the human apparatus for painting or for feeling; it always broke down at the critical moment” (TTL 209-10). She resolves to wait for the return of her inspiration, and, in the end, it is there for her. As the boat touches the shore, she is struck by a revelation, a sudden knowledge of what is missing and how she should complete her painting:

    There it was—her picture. Yes, with all its greens and blues, its lines running up and across, its attempt at something. It would be hung in the attics, she thought; it would be destroyed. But what did that matter? she asked herself, taking up her brush again. She looked at the steps; they were empty; she looked at her canvas; it was blurred. With a sudden intensity, as if she saw it clear for a second, she drew a line there, in the centre. It was done; it was finished. Yes, she thought, laying down her brush in extreme fatigue, I have had my vision (TTL 226).

    Of the two subplots, the surface one, about Mr. Ramsay and James (both as a story of arrival and father-son reconciliation), lacks satisfactory closure, in my opinion. Such things are subjective, to some degree, but I would suggest that many other readers would share my impression that the sense of narrative anticipation and release is violated due to “improper” narrative dynamics. The resolving incident is too far removed from the inciting incident, both in terms of the fabula and of sujet (story and plot), compromising the emotional logic of the story.

    By speaking of “emotional logic,” I am alluding to various reader-response friendly narratological accounts that pay attention to the temporal unfolding of the plot. According to Meir Sternberg, for example, the reading experience is structured by navigating “a dynamic system of gaps” (EM 50). The reader is compelled to revise his understanding of the plot in response to a surprising event that sheds new light on his previous construction of the fictional world. This revision is an ongoing process, being continually stimulated by the narrative interests of curiosity and suspense. The former aims to close the gaps of knowledge, addressing itself to the questions of “what happened?” and “why?” The latter is oriented toward the future, as a clash of hope and fear. Curiosity and suspense are dynamic and temporal properties that are balanced with each other via the structure of retardation (such as reversals, digressions, etc.) in order to heighten tension and increase the impact of the ending. As Sternberg puts it: “retardatory structure relates directly to the temporal nature of narrative . . . The fact that the text is communicated and apprehended along a continuum makes possible (and to some extent entails) a gradual and controlled unfurling of information, and hence a lively play of expectations throughout” (EM 161-163). Heta Pyrhönen, in his entry on retardatory devices in the Routledge Encyclopedia of Narrative theory, also stresses the affective temporality of perception by saying that these devices “contribute to our sense of narrative dynamics” and, “by suggesting that there is a goal to reach, but one that will not be attained through the fastest route, they retard our perception of the narrated whole” (NT 499).

    Similarly, David Velleman, who argues for the emotional logic of narratives, says that emotions are “essentially diachronic— . . . their nature consists in how they unfold over time” (NE 13). In his view, our understanding of plots is indissoluble from our emotional understanding: “a description of events qualifies as a story in virtue of its power to initiate and resolve an emotional cadence in the audience. . . . A story . . . enables its audience to assimilate events, not to familiar patterns of how things happen, but rather to familiar patterns of how things feel. . . . Thus, the audience of a story understands the narrated events, first, because it knows how they feel, in the sense that it experiences them as leading it through a natural emotional sequence; and second, because it knows how it feels about them” (NE 18-19). Borrowing Frank Kermode’s analogy of a ticking clock, Velleman suggests that stories are made sense of “by deploying some episodes to set off an emotional tick to which subsequent episodes can provide the answering tock” (NE 20). But it is important to realize that the tick and the tock are not just to points on a graph, that is to say they should not be understood in structural terms; on the contrary, they are dynamic variables in the way they are embedded in the experiential temporality of emotion. Emotions have to run their course for the story to feel complete: “the story begins with the circumstances that initiate some affect, or sequence of affects, and it ends when that emotional sequence is in some way brought to a close” (NE 14). Thus, “having passed through the emotional ups and downs of the story, as one event succeeded another, the audience comes to rest in a stable attitude about the series of events in their entirety” (NE 19).

    Patrik Colm Hogan offers a somewhat more complex framework of the affective logic of narratives, but the idea at its core is compatible with the insights of both Velleman and Sternberg. It shares with Velleman the belief that narrative shapes are affected by emotions, and emotions unfold and play out dynamically, and with Sternberg the interest in the continual sampling and reevaluation of emotional states and situations. Hogan presents two theories of emotions, one based on appraisal, another on perception. This appraisal theory attempts to chart the dynamics of human emotions in connection to desire and goal-oriented thinking. “Appraisal is [the] process of evaluating the ways in which a particular, interpreted situation affects one’s ability to achieve one’s goals. Broadly speaking, we may say that positive emotions reflect situations that make goal achievement more likely while negative emotions reflect situations that make goal achievement less likely. Particular positive and negative emotions reflect particular configurations of goals and facilitations or inhibitions of the achievement of those goals. For example, jealousy arises when attachment goals are threatened by a rival.” (AN 44). This model of emotions presupposes our utter sensitivity to the passage of time. We subdivide time into chunks, which form hierarchically ordered units (from smaller to larger) of incidents, events, episodes, and stories. Each occurrence marks a deviation from normalcy, thus prompting the reader to yearn for a return to normalcy, the fulfilment of which would complete an emotional cadence. Again, as in Velleman, the emotional profile of deviating from and returning to normalcy is not static but dynamic and experiential. He writes that “One important aspect of emotional response is that our experience of emotion does not operate on an absolute scale. It is part of a function of the gradient of change from one moment to the next. To some extent, this is a matter of our prior mood” (AN 33).

    In contrast to the appraisal theory, the perceptual theory is based on the observation that “we respond to certain perceptual experiences very quickly,” (AN 45) such as noticing that something is scary, unexpected, or arousing, before we would have had time to appraise its effects on our long-term goals. It is a theory based on reaction and it is not, as Hogan writes, immediately obvious how the two dovetail. Perhaps both of them are right, and both types of emotional response are evoked under different circumstances. What I find interesting is that there seem to be correspondences between the appraisal and perception theory of human emotions and Meir Sternberg’s identification of several narrative interests. Thus, the element of surprise correlates with the perceptual view, and the act of balancing between curiosity and suspense with the appraisal model of emotions. First, we react to an event, which is then followed by our trying to incorporate it into our picture of reality and adjust our expectations.

    By giving this brief overview of theories of narrative emotions, I have been preparing to justify my contention that the ending of the story of James and Mr. Ramsay does not work properly. Even though the story does contain the tick and tock of the initiating and resolving incidents, James’s desire to go to the lighthouse and James’s resentment of his father, coupled with the scene of arrival at the lighthouse and the moment of reconciliation with the father, the emotional landscape that would allow the reader to get from point A to point B is missing. There are no reversals, no ups and downs that connect these events, no detectable retardatory structure. The tick and the tock are nothing but formal markers without any meaningful phenomenological content. This feature does not easily fit in with the character of the rest of the writing. On the contrary, Woolf’s novel is everywhere else extremely finely attuned to the ebb and flow of human emotion. In fact, the masterful way in which the writing captures the recurrent rhythms of emotions and perceptions is one of its stylistic innovations, together with the technique of the floating focus, whereby one focalizing consciousness seamlessly shifts into another. Both of these contribute to making this book a heady and sometimes disorienting reading experience.

    The two important psychological observations that the narrative makes is, firstly, that our feelings about things constantly change: a momentary snapshot of our feelings does not reflect our overall attitude about a subject, and, secondly, that timing is crucial to making a meaningful connection with another human being. We can see this, for example, in the dinner scene in the first part of the novel. William Bankes, who has an old crush on Mrs. Ramsay, is turned off by her trivial conversation during dinner and feels a sudden distaste for her. “Yes, he thought, it is terrible waste of time. . . . Yet, he thought, she is one of my oldest friends. . . . Yet now at this moment her presence meant absolutely nothing to him” (TTL 97). However, a little bit later, when a perfectly cooked boeuf en daube is served, Mr. Bankes declares it a triumph. “How did she manage these things in the depth of the country? He asked her. She was a wonderful woman. All his love, all his reverence had returned”(TTL 109). In another scene in part three, Mr. Ramsay approaches Lily Briscoe as she is trying to paint. “Look at him, he seemed to be saying, look at me; and indeed, all the time he was feeling, Think of me, think of me” (TTL 166). Lily understands that he wants sympathy but bristles at the thought that it is expected of her, as a woman, to provide men with a shoulder to cry on. “His immense self-pity, his demand for sympathy poured and spread itself in pools at her feet, and all she did, miserable sinner that she was, was to draw her skirts a little closer round her ankles, lest she should get wet” (TTL 167). When the feeling of sympathy does spontaneously come unbidden, it does so at a “completely inappropriate moment . . . her feeling had come too late; there it was ready; but he no longer needed it” (TTL 168-9).

    These episodes, together with others, reflect a recurring conflict that the novel explores—one between sensitivity to feeling and responsiveness, on the one hand, and a somewhat insensitive (or “barren,” as it is labeled in the novel) tendency toward scientific, rational thinking, on the other. The scientific mind is often associated with the male characters, such as Mr. Ramsay and Charles Tansley, his student, especially the latter’s “acid way of peeling the flesh and blood off everything” (TTL 12). They both say disagreeable things in the name of truth, such as the wind “blowing from the worst possible direction for landing at the Lighthouse” (TTL 9). James, who wants to go to the lighthouse, hates his father not only for saying that the weather will not be fine in response to Mrs. Ramsay’s assurance that it will be fine, but for the way he says it, “grinning sarcastically, not only with the pleasure of disillusioning his son and casting ridicule upon his wife . . . but also with some secret conceit at his own accuracy of judgment” (TTL 8). In his turn, Mr. Ramsay hates his wife for saying that it might be fine tomorrow. “The extraordinary irrationality of her remark, the folly of women’s minds enraged him. . . . Not with the barometer falling and the wind due west” (TTL 37).

    Scientific thinking with its long-term goal-making thematizes explicitly the foregrounded contrast between the linear temporality of the male, quest-like and abstract, and the convoluted temporality of the woman, attuned to the natural rhythms and flow of human emotion and grounded in concrete situations. Mr. Ramsay has his own metaphoric lighthouse that shines ahead but cannot be reached. Excusing himself, because he has to feed eight children, he is nonetheless dissatisfied with his life’s achievement because “he had not done the thing he might have done” (TTL 51). Even though he had a “splendid mind,” yet “if thought” was “like alphabet . . . arranged in twenty-six letters all in order . . . he reached Q . . . Z is only reached once by one man in a generation. Still if he could reach R it would be something” (TTL 39). His friend and colleague, William Bankes, says that “Ramsay is one of those men who do their best work before they are forty” (TTL 28), while Mr. Ramsay himself imagines that people consider him a failure and “that R was beyond him” (TTL 39). His wife, in her turn, wonders what she has done with her life. But her achievements cannot be arranged in an alphabet: they lie in the sphere of human interactions. She has a special talent of making people feel special and has mastered the art of bringing them together in a harmonious way on social occasions. Thus as she enters the dining room, she sees that “nothing seemed to have merged. They all sat separate. And the whole of the effort of merging and creating rested on her” (TTL 91). Similarly, in an earlier scene, she builds up her husband’s ego by her carefully-chosen, soothing words, and while he, “filled with her words, like a child who drops off satisfied” feels “restored” and “renewed,” she is sucked dry of energy and is described as “fold[ing] herself together [in exhaustion], one petal closed in another” (TTL 44).

    Yet there is the story of Lily, pursuing her own quest, which is fulfilled, I would like to argue, in an act of real, not sham closure. Lily’s subplot has “content,” as it were: there is continuity, gradual development, and retardation, which together amount to a sense of fullness, as opposed to the emptiness of the father-and-son plot. Her moments of doubt and dejection are interspersed with her moments of inspiration; thinking and planning are succeeded by the episodes of painting and experimentation. There is an inexorable progression in her feeling her way toward a perfect composition, from a lilac triangle, containing James and Mrs. Ramsay, which would balance light, shadows, and masses, to her doubts about foreground and background, to her decision where to put the trees, and, finally, to her epiphany about drawing the finishing line. Emotionally, Lily’s journey has high and low points, building up to the climactic and moving scene of her being swept up by the compelling force of painting, “this formidable ancient enemy of hers—this other thing, this truth, this reality, which suddenly laid hands on her, emerged stark at the back of appearances and commanded her attention” (TTL 172-173). But she has not won yet: her pursuit of completing the painting encounters a major reversal, when she loses her earlier feeling of certainty about her compositional arrangement and begins to feel desperation instead. It is only when she makes herself calm down and allows herself to inhabit the mood of quiet expectancy that the moment of inspiration and fulfillment comes to her.

    The novel’s sensitivity and adherence to the affective rhythms of emplotment, which the story of Lily’s painting convincingly demonstrates, lead me to believe that the narrative of the lighthouse subplot is not meant to elicit an empathetic response. What then? I suggest that instead of subverting or questioning the very possibility of closure, as is common in modern and postmodern literature, the text makes the closure conspicuously unnatural by imposing it externally and by fiat. I propose to read the deferral of closure through Raoul Eshelman’s theory of performatism. Eshelman bases his concept of performatism on GA’s theory of the sign. He uses his analysis to explain new and salient characteristics of post-postmodern literature and art. But I believe it is applicable to works created in other periods as well, especially those that feature central moments of epiphany that shape meaning. What makes a work performatist is, among other things, a forced closure, which is imposed by the device of the double frame. “Performatist works are set up in such a way that the reader or viewer at first has no choice but to opt for a single, compulsory solution raised within the work at hand” (P 2). “On the one hand, you’re practically forced to identify with something implausible within the frame—to believe in spite of yourself—but on the other, you still feel the coercive force causing this identification to take place”(P 3). Coercion, which we nonetheless recognize, is created when the outer frame locks the inner frame. The inner frame could, for example, be at the level of the story, and the outer frame at the level of the narrator, but they could also be at different story levels.

    In this case, the inner frame is drawn around Mr. Ramsay and his children, who are arriving at the lighthouse. The outer frame is that of Lily Briscoe and her story of struggling to finish her painting. Precisely at the moment the Ramsays reach the other side of the bay, Lily Briscoe experiences a flash of intuition, which tells her how to complete her painting. Her epiphanic vision is what imposes the closure on the story, with the frame around her painting becoming the literal outer frame of the journey to the lighthouse. Lily’s realization that the painting is finished completes, in a peremptory fashion, the story within the inner frame. Eshelman’s model validates our intuition about the artificiality of this narrative closure but it also illuminates the meaning and function of epiphany from the perspective of GA’s originary scene, as I will proceed to demonstrate.

    The term epiphany in its secular, aesthetic sense was introduced into the critical discourse by Joyce in his earlier version of A Portrait of the Artist as a Young Man, Stephen Hero. Joyce carries over the discussion of epiphany from Stephen Hero to his Portrait, but does not use the term itself in the later novel. The idea, however, does not undergo significant transformations. I will therefore use both texts interchangeably. The protagonist of Stephen Hero says that “by epiphany he meant a sudden spiritual manifestation” of a certain truth (DOE). While in the original religious epiphany, the wise men perceive the truth of Jesus’s divinity, Joyce is, instead, interested in the truth of beauty, which, when perceived and appreciated, has a special effect, according to him: it arrests the mind, producing the experience of stasis. Unlike “desire [, which] urges us to possess,” inciting in the audience “kinesthetic” emotions, the aesthetic moment, in agreement with Kant’s postulate, is disinterested, and the emotions it arouses are static (PA 204-205). The moment of beauty, as the moment of the revelation of truth, is punctual. It arrests movement and condenses fleeting reality into a freeze-frame.

    It seems to me that Woolf understands moments of revelation very similarly to the way Joyce conceptualizes epiphanies. As Lily resumes her painting, she experiences the stasis of beauty through having “exchanged the fluidity of life for the concentration of painting” (TTL 173). Significantly, Lily’s moment of clarity about her painting echoes another, earlier moment of epiphany, which she recalls as an episode that happened ten years ago to herself, Mrs. Ramsay, and Charles Tansley. The trio was spending time on the beach, with Mrs. Ramsay’s writing letters and, at the same time, observing Lily and Charles throwing stones into the water. Suddenly, this recollected scene finds resonance in Lily’s thoughts as she reflects on the way a single moment can arrest the flow of time, stabilizing the experience of life, which is otherwise ineffable and impossible to capture. “What is the meaning of life? . . . The great revelation had never come. . . . Instead, there were little daily miracles, illuminations. . . . Herself and Charles Tansley and the breaking wave; Mrs. Ramsay bringing them together; Mrs. Ramsay saying ‘Life stand still here’; Mrs. Ramsay making of the moment something permanent” (TTL 175-6). Lily clearly sees that this memory owes its existence to Mrs. Ramsay. After all these years, Lily is now in the position to appreciate the latter’s special talent and mission in life: bringing people together, “merging and flowing and creating,” (TTL 91) and finally making something permanent, palpable, and meaningful of the fleeting moments in time. This seizing of the ephemeral instances of now and bringing out their essence is what is at the heart of the painterly nature of epiphanies. This is what the painter experiences in her moment of vision—the feeling that she can see time standing still. In a similarly charged episode, Lily and William Bankes are observing Mr. and Mrs. Ramsay observing their children. “So that is marriage, Lily thought, a man and a woman looking at a girl throwing a ball. . . . And suddenly the meaning which, for no reason at all . . . descends on people, making them symbolical, making them representative, came upon them, and made them . . . the symbols of marriage, husband and wife. Then, after an instant, the symbolical outline . . . sank down again, and they became . . . Mr. and Mrs. Ramsay watching the children throwing catches” (TTL 80).

    Whenever these significant, time-arresting episodes happen in the novel, they are shared by several participants in various configurations of joint attention. Vera Tobin in her article on To the Lighthouse considers moments of joint attention to be a central feature of the novel. In continuing the modernist project, according to Tobin, Virginia Woolf questions the nature of consciousness and representation. “What happens when authors are no longer certain that perceptions can truly be communicated or shared” (JA 45)? The answer that the novel provides is ambiguous. On the one hand, joint attention can engineer moments of connection between characters who do not always see eye to eye. Thus Mrs. Ramsay, who is convinced that Mr. Carmichael dislikes and avoids her, shares an aesthetic moment with him inadvertently when they both glance at the same fruit dish: “she saw that Augustus too feasted his eyes on the same plate of fruit, plunged in, broke off a bloom there, a tassel here, and returned, after feasting, to his hive. That was his way of looking, different from hers. But looking together united them” (TTL 105-106). Similarly, in the last scene with Mrs. Ramsay, we see her and Mr. Ramsay sharing a joint look at the lighthouse.

    Getting up, she stood at the window with the reddish-brown stocking in her hands, partly to turn away from him, partly because she remembered how beautiful it often is—the sea at night. But she knew that he had turned his head as she turned; he was watching her. She knew that he was thinking, You are more beautiful than ever. And she felt herself very beautiful. . . . Then, knowing that he was watching her, instead of saying anything she turned, holding her stocking, and looked at him. And as she looked at him she began to smile, for though she had not said a word, he knew, of course he knew, that she loved him. He could not deny it. And smiling she looked out of the window and said (thinking to herself, Nothing on earth can equal this happiness) (TTL 134).

    On the other hand, Tobin’s point that these moments of connection are fleeting, inconclusive, and deceptive is well-taken. After all, Mr. Carmichael’s “way of looking [at the bowl] is different from [Mrs. Ramsay’s],” and even intense momentary feelings of rapport and love are powerless to bridge misunderstandings and accumulated resentments between the spouses. Woolf’s depiction of such scenes of misfired connections is of a piece with her general interest in “the desperate and mostly doomed attempt to understand and connect to the mind of others” as part of literary modernism’s suspicion that “true mutual understanding can never be achieved” (JA 52). Even though I agree with Tobin’s analysis, I believe that, in addition to exploring the modernist skepticism about representation of consciousness and intersubjective understanding, aesthetic (and often epiphanic) scenes of joint attention are instances of the reenactment of the originary scene.

    What distinguishes the aesthetic moment from other circumstances of the emission of the sign is the subject’s awareness of the paradoxical oscillatory experience between the contemplation of the sign and its imaginary referent. The originary pleasure derives from the relief the participants on the imaginary scene experience when they realize that the impending violence of competing for the possession for a real object is successfully deferred. The contemplation of the aesthetic form captures the doubleness of the moment of formal closure, when the sign is both conventional and motivated or “no longer an act of ethical solidarity and not yet a mere instrument, but independently evokes its referent in the imagination, no longer as material object but as sacred being on the spectator’s scene of representation,” as Eric Gans writes in The Scenic Imagination (SI 84). The main difference between a regular and aesthetic use of the sign lies in the retention of the memory of the originary event in the latter case, when the sign still feels freshly emitted, still reminiscent of deferred violence. “What assures the affective link between the arbitrary sign and the experience of sacred interdiction,” Gans continues, “is the possibility of imaginarily, that is esthetically, evoking the scene by means of the sign. The esthetic moment is, so to speak, the becoming-portable of the sign” (SI 84). In A New Way of Thinking, Gans continues this line of argument, pointing out that in art, “´signs´ or representations cannot be divorced from the imaginary beings they generate in us” (NWT 201). An aesthetic emission of the sign is fascinated by the very act of the production of transcendence from immanence, verticality from horizontality, and focuses therefore on the newly emerged formal properties of the sign that bespeak its absolute arbitrariness, keeping apart and together within its attention span sign-as-the-form and sign-as-the-sacred. “What we call art,” Gans writes, “is the deliberate cultivation of [the] generative act. The artwork obliges us to experience over time an oscillation between perception of the representation and its meaningful interpretation that models the genesis of the originary sign” (NWT 205).

    In light of this analysis of art, the choice of Lily Briscoe’s final epiphany as a representative model of the aesthetic moment feels especially appropriate. In her artistic process, Lily has been searching for balances and correspondences between her internal impressions of the external world and the representational means with which they could be captured. In her moment of distress over the progress of her painting, Lily despairs that “For whatever reason she could not achieve that razor edge of balance between two opposite forces; Mr. Ramsay and the picture; which was necessary” (TTL 209). This is a fitting illustration of the generative act on, at least, two levels: firstly, the fact that Lily is an abstract painter, and so the painting that will be produced would be arbitrary on a literal level, as it were, constituting certainly a more arbitrary sign of what she wants to express than a figurative painting would have been; secondly, the fact that she is not even painting Mr. Ramsay on a boat—she is painting Mrs. Ramsay reading a book to James as this scene imprinted itself on her memory ten years ago. Yet the event of Mrs. Ramsay’s boat touching land generates the mysteriously elusive moment of formal closure, the closure of her painting and the closure of the narrative. The reader is none the wiser as to what clicked in Lily’s mind and allowed her to make sense of the connection between the arrival at the lighthouse and knowing where to put the finishing line in her painting of Mrs. Ramsay or what, in Eshelman’s terms, produced the lock or a fit between the outer frame of Lily’s story and the inner frame of Mr. Ramsay’s story, yet the narrative of Lily’s creation of an art work does feel complete on an emotional level. In other words, the outer layer of the story still follows the conventional laws of narrative closure, but, by acting performatively, it reveals the inner workings of the sign, which receives its formal closure by the fiat of the originary community’s consensus.

    As Gans points out, Kant was one of the first thinkers who attempted to analyze the obscure and arbitrary nature of aesthetics in his Critique of Judgment. Judgment in Kant is precisely the faculty that is responsible for adjudicating correspondences. Aesthetic judgment or the judgment of taste is grounded in the intuition of a “subjective harmony of the imagination with the understanding without an objective harmony—where the presentation is referred to a determinate concept of an object” (CJ 92). Judgment without an underlying concept means that we do not (strangely enough, perhaps) judge objects based on symmetries or proportions, such as the golden mean, etc., but judge them directly: “a judgment of taste . . . is pure, it connects liking or disliking directly with the mere contemplation of the object” (CJ 92). This is why aesthetic judgment of taste is both universal(shared by all, universally communicable) and subjective (not based on objectively defined concepts). This claim of universal subjectivity makes Kant’s analysis of the beautiful deeply insightful from the anthropological perspective because, as Gans rightly points out, the only way to bring together the notions of subjectivity and universality is through their origin in the consensus of the emergent human community.

    By glossing Kant’s analysis of taste, Gans brings up the interesting idea of thisness. Indeed, what does it mean to “grasp an object [by intuiting] unity and purpose ‘without a concept’” (NWT 202)? Regular judgment uses concepts to interpret sense data. On seeing a horse, we identify it as a horse using the concept of “horseness” that we have formed. “The esthetic object . . . is one that shares with the members of ‘natural kinds’ the wholeness that we associate with living species, yet unlike these, it cannot simply be named by a species concept. In experiencing the particular living unity of this horse I do more than judge it a good example of horseness; I intuit it as a purposeful individual being, existing for itself and not merely in order to exemplify its species” (NWT 202). In other words, non-aesthetic judgment sees categories, while aesthetic judgment sees individualities.

    This analysis dovetails nicely with the rest of the discussion about beauty and epiphanic vision in Joyce’s Portrait of the Artist and Stephen Hero. The protagonist of both novels invokes Aquinas’ idea of beauty, according to which the mind grasps beauty in three stages: as wholeness (or integrity), symmetry (or harmony), and finally, radiance (or clarity). This observation captures something that is central to epiphany. As we perceive a beautiful object, we experience a subtle shift of perspective, whereby ordinary vision becomes special, extraordinary vision: it makes the thing on which it focuses appear symbolic, significant, or larger than life in our imagination. Under its searching light, the object becomes epiphanized, according to Stephen Hero‘s protagonist. But the next moment, the privileged kind of vision changes back to ordinary vision and the object, once again, becomes ordinary. Stephen says that claritas comes from the Aquinian notion of quidditas, the whatness of an object. It has been remarked, however, that the notion Joyce really needs is that of haecceity or thisness, which comes from Duns Scotus (see, for example, Kearney (EJ)). It is our recognition of the haecceity of the thing that makes it radiant. As Stephen explains to his friend Lynch in the Portrait: “The instance wherein the supreme quality of beauty, the clear radiance of the esthetic image, is apprehended luminously by the mind which has been arrested by its wholeness and fascinated by its harmony is the luminous silent stasis of esthetic pleasure” (PA 213). To a reader not coming from the perspective of Generative Anthropology, the idea of some special, arresting vision that can produce an exalted experience of radiant thisness may appear baffling, metaphoric, or even mystical. How can thisness be experienced? How can it create a spiritual manifestation of recognition? What can be recognizable about this particular object, the object that I have not encountered before? To answer this question, I will look closer at the three steps of aesthetic apprehension and compare them to Charles Peirce’s fundamental categories of firstness, secondness, and thirdness.

    This is how Stephen in Stephen Hero explains these three steps to his friend Cranly.

    -You know what Aquinas says: The three things requisite for beauty are, integrity, a wholeness, symmetry and radiance. . . . Consider the performance of your own mind when confronted with any object, hypothetically beautiful. Your mind to apprehend that object divides the entire universe into two parts, the object, and the void which is not the object. To apprehend it you must lift it away from everything else: and then you perceive that it is one integral thing, that is a thing. You recognise its integrity. . . . That is the first quality of beauty: it is declared in a simple sudden synthesis of the faculty which apprehends.

    . . .

    -What then? Analysis then. The mind considers the object in whole and in part, in relation to itself and to other objects, examines the balance of its parts, contemplates the form of the object, traverses every cranny of the structure. So the mind receives the impression of the symmetry of the object. The mind recognises that the object is in the strict sense of the word, a thing, a definitely constituted entity.

    . . .

    Now for the third quality. For a long time I couldn’t make out what Aquinas meant. He uses a figurative word (a very unusual thing for him) but I have solved it. Claritas is quidditas. After the analysis which discovers the second quality the mind makes the only logically possible synthesis and discovers the third quality. This is the moment which I call epiphany. First we recognise that the object is one integral thing, then we recognise that it is an organised composite structure, a thing in fact: finally, when the relation of the parts is exquisite, when the parts are adjusted to the special point, we recognise that it is that thing which it is. Its soul, its whatness, leaps to us from the vestment of its appearance. The soul of the commonest object, the structure of which is so adjusted, seems to us radiant. The object achieves its epiphany (DOE).

    Whenever three ways of cognizing an object are brought up, they trigger an association with the Peircean phenomenological categories of firstness, secondness, and thirdness. Peirce sees these categories as the three fundamental components of thought that apply to our perceptual apparatus, that is to say, we perceive the world in terms of either firstness, or secondness, or thirdness. There is nothing above thirdness, only recursive agglomerations of further thirdnesses.

    Firstness is a “positive internal character of the subject itself” or the “mode of being of that which is such as it is, positively and without reference to anything else.” It is also a “quality of feeling.” Examples of firstness could be the quality of redness or hardness in themselves, unrelated to any object to which they could be attached (PF).

    Secondness is a “brute action of one subject or substance on another” or a “mode of being of that which is such as it is, with respect to a second.” It is the idea of effort prescinded from the idea of purpose . . . the experience of effort cannot exist without the experience of resistance. Effort is only effort by virtue of its being opposed; and no third element enters” (PS).

    Finally, there is thirdness, which is an “influence of one subject on another relatively to a third” or a “mode of being of that which is such as it is, in bringing a second and third into relation to each other.” While firstness has to do with feelings, secondness with experience, thirdness relates to thinking. Whenever we speak of thirdness or a triadic relationship, Peirce explains, “you will always find a mental element in it.” This is another way of saying, of course, that thirdness is the category of representation. Linguistic signs, symbolic systems, mathematical relations, and lawful regularities in sciences are all manifestations of thirdness (PT).

    In linguistics, the three categories have been connected to the three kinds of sign—iconic (standing for the thing itself), indexical (standing for something else), and symbolic (mediating between two things). It is only with the emergence of the symbolic that language begins, although symbols may be used to represent icons and indices. While animals understand indexical connections, according to the received view, they cannot use signs as conventions—for this you need the symbol. And indeed, you need a third term to create an arbitrary connection between two others. However, when we put the three stages of apprehension side-by-side with the three phenomenological categories, we discover that they do not match up. The first step, one of apprehending integrity, which divides the universe into two parts, the object and its background, takes us directly into secondness, which is not surprising since pure firstness must be pre-cognitive. Consequently, the synthesizing second step is only possible on the level of thirdness since in order to evaluate symmetry (or harmony), we need to consider the object’s relational aspects. But what then do we do with the third step of radiance? After all, according to Peirce, there is nothing above thirdness. Are Aquinas and Joyce mistaken about this division or is there something like fourthness? On the contrary, I would like to suggest that they display a sound anthropological intuition.

    Significantly also, Eric Gans expressed doubt about the Peircean schema, writing “what I find lacking in the Peircean . . . notion of the sign is precisely the absence of a passage through the absolute difference of the sacred/significant” (NWT 205). We need another category to explain “the frisson that accompanies our encounter with a successful artwork” (NWT 205)—the state of oscillation. I propose that we call the “fourthness” of the epiphanic seeing by the name of “mediated firstness.” What we recognize as an epiphany is the prelinguistic and pre-cognitive moment of the object’s still being an appetitive object of mimetic contention before the origin of language. What is radiantly flickering at the heart of the ecstatic experience of epiphany is the oscillation between two images: those of the object as firstness, to which we no longer have access, and the object as sign representing or mediating this original lost firstness. Epiphanies are thus paradigmatic aesthetic moments, which produce a re-enactment of the originary scene. But they also focus our attention on the belatedness of the sign, and, at the same time, promise that its lost essence can be recovered through their performance of mediated firstness. Once we understand something in its symbolic, epiphanic, larger-than-life sense, for example, this group of people not just as two parents watching their children play, but as the symbolic incarnation of family itself, we have produced an alignment of the double frame, which locks meaning into place. What is interesting about performatist mechanisms, described by Eshelman, is that they make these reenactments self-consciously explicit. The reason we accept a lock or fit between the inner and outer frame is because the minimal inner frame “[consists] of an intuitively perceived unity of sign and thing,” which we take for granted (P 5). This is only possible, as Eshelman writes, because the minimally possible inner frame is grounded in the originary scene, which creates an illusion of a natural link between the thing and the sign. Even as meaning in a performatist work (and I consider epiphanies performatist) seems to be imposed from above by the “arbitrary or dogmatic quality” of the outer frame, it is made possible from below by the inner frame, which secures the connection between the sign and the referent: “the inner frame of the sign,” he writes, “makes possible the outer frame of the human” (P 5). Thus to return to Lily’s epiphany, the firstness that it makes visible is Mrs. Ramsay’s luminous quality of turning life into art, but it can only be appreciated retrospectively, ten years after Mrs. Ramsay’s death.

    Mediated firstness goes hand-in-hand with the experience of belatedness and retrospective nature of narratives because the originary scene incorporates the originary belatedness and retrospection. In order to avoid violence threatened by the contesting desires and abandon their appropriative gestures, the participants must somehow pre-understand the danger of the center in its constraining power to defer appetites (NWT 32). While the participants are still drawn to the center by the memory of the sacred’s appetitive attractiveness, the sacred center, in an opposing motion, pushes back. Elsewhere I have analyzed these counter forces as the originary doubleness of narrative (NJ). I suggest that the figures of Mr. and Mrs. Ramsay can be seen as metaphors of this doubleness. While Mr. Ramsay’s quest to “reach R” represents the forward movement of desire, Mrs. Ramsay, in her defensive stance, is backward-oriented, her cautionary wisdom a repository of scary scenarios. Despite Mr. Ramsay’s lack of emotional self-sufficiency and his dependence on Mrs. Ramsay for support and encouragement, he is the optimistic partner in this union, while Mrs. Ramsay, despite her nurturing strength, is the one who sees life as “terrible and hostile, and quick to pounce on you if you gave it a chance” (TTL 66). In connecting real Mr. Ramsay and imaginary Mrs. Ramsey with a line in the center, Lily’s moment of epiphany seems to me to function as a meta-narrative performatist commentary on the emergence of language and the origin of narrative.

    There is something exemplary in the epiphanic moments in To the Lighthouse in their self-consciousness scenicity of being aesthetic experiences par excellence, re-enacting the originary event as event, not as a memory, on the scene of representation, which engages the joint attention of the participants. Joint attention is the phenomenon made possible by the originary moment and making possible, in its turn, the originary scene’s later re-enactments. In addition to the examples already given, here are two more important examples. The scene when Lily is struck by the Ramsays appearing as a paradigmatic model of the family has a double configuration of joint attention: as Lily and William are observing the Ramsays, the couple is jointly observing their children. Similarly, in the last scene, Lily is observing the boat together with normally aloof Mr. Carmichael. But in this instance, they are sharing a moment of intimacy. “Old Mr. Carmichael stood beside her, looking like an old pagan god, shaggy, with weeds in his hair and the trident (it was only a French novel) in his hand. . . . They had not needed to speak. They had been thinking the same things and he had answered her without her asking him anything. He stood there spreading his hands over all the weakness and suffering of mankind; she thought he was surveying, tolerantly, compassionately, their final destiny” (TTL 225).

    One could object that the scene of Lily’s epiphany when she understands that Mrs. Ramsay made life stand still takes place entirely in Lily’s imagination and is thus not an actual reenactment of the originary scene, but I would suggest that this scene is, in some sense, the most interesting example. By seeing in front of her inner eye Mrs. Ramsay observing herself and Charles Tansley throwing stones in the water, she is watching her earlier self jointly with Mrs. Ramsay, seeing herself through Mrs. Ramsay’s eyes. This moment is vertiginous, circular, evocative, and recognizable. My final suggestion is that a moment like this compresses the paradigm of narrative self-consciousness. It is vertiginous because it makes visible the operation of the mimetic paradox. It is circular because it encodes the prospective and retrospective orientation of narratives. It is evocative because it stresses the belatedness of representation. And it is recognizable because it expresses what Barthes calls the deja-lu (already read) quality of intertextuality. Lily seeing herself inside the inner frame is not just a metaphor but an actual performance of narrative closure, suggesting that closure involves both transcendence and self-referentiality.

    Works Cited

    Eshelman, Raoul. Performatism or the End of Postmodernism. Aurora, Colorado: The Davies Group Publishers, 2008. Print.

    Gans, Eric. A New Way of Thinking. Aurora, Colorado: The Davies Group Publishers, 2011. Print.

    —. The Scenic Imagination. Stanford, California: The Stanford University Press, 2008. Print.

    “James Joyce: Definition of Epiphany.” http://theliterarylink.com/joyce.html“. 2 Oct 2014. Web.

    Joyce, James. A Portrait of the Artist as a Young Man. Wordsworth Classics, 1992. Print.

    Hogan, Patrick Holm. Affective Narratology: The Emotional Structure of Stories. University of Nebraska Press, 2011. Print.

    Kant, Immanuel. Critique of Judgment. Tr. Werner S. Pluhar. Indianapolis/Cambridge: Hackett Publishing Company, 1987. Print.

    Kearney, Richard. “Epiphanies in Joyce.” Global Ireland: Irish Literatures for the New Millenium. Ed. Ondřej Pilný and Clare Wallace. Prague: Litteraria Pragensia, 2005.https://www2.bc.edu/~kearneyr/pdf_articles/pl86273.pdf . 18 Oct 2014. Print/Web.

    Ludwigs, Marina. “What Propels Narratives Forward? Narrative as Janus.” Anthropoetics 19.2 (Spring 2014). Web.

    “Peirce: Firstness.” ” www.commens.org/dictionary/term/firstness” . 2 Oct 2014. Web.

    “Peirce: Secondness.” ” www.commens.org/dictionary/term/secondness” . 2 Oct 2014. Web.

    “Peirce: Thirdness.” ” www.commens.org/dictionary/term/thirdness” . 2 Oct 2014. Web.

    Pyrhönen, Heta. “Retardatory Devices.” Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herman, Manfred Jahn, and Marie-Laure Ryan. London and New York: Routledge, 2008. 499-500. Print.

    Sternberg, Meir. Expositional Modes and Temporal Ordering in Fiction. Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press, 1978. Print.

    Tobin, Vera. “Joint Attention, To the Lighthouse, and Modernist Representations of Intersubjectivity.” Textual Choices in Discourse: A View from Cognitive Linguistics. Ed. Barbara Dancygier, Jose Sanders, and Lieven Vandelanotte. John Benjamins Publishing Company, 2012. 45-62. Print.

    Velleman, David J. “Narrative Explanations.” Philosophical Review 112.1 (Jan, 2003): 1-25. Print.

    Woolf, Virginia. To the Lighthouse. Penguin Modern Classics, 2000.

    Abbreviations

    Affective Narratology—AN

    A New Way of Thinking—NWT

    Critique of Judgment—CJ

    Epiphanies in JoyceEJ

    Expositional Modes and Temporal Ordering in Fiction—EM

    James Joyce: Definition of Epiphany—DOE

    Joint Attention, To the Lighthouse, and Modernist Representations of Intersubjectivity—JA

    Narrative Explanation—NE

    Peirce: Firstness—PF

    Peirce: Secondness—PS

    Peirce: Thirdness—PT

    Performatism or the End of Postmodernism—P

    A Portrait of the Artist as a Young Man—PA

    Retardatory Devices—RD

    The Scenic Imagination—SI

    To the Lighthouse—TTL

    What propels narratives forward? Narrative as Janus—NJ

  • Introduction to the GASC 2014 Issue

    For three gorgeous days in June, against the scenic backdrop of Victoria’s charming Inner Harbor, attendees at the 2014 Generative Anthropology Summer Conference explored the theme of “Deferral, Discipline, Knowledge.” The idea of deferral was a nod to GA’s roots. Eric borrowed the idea from Derrida, whose notion of différance he combined with Girard’s idea of mimetic desire. The result was the originary hypothesis: the idea that humanity originates when mimetic violence (Girard) is deferred by the linguistic sign (Derrida). Deferral leads to discipline and knowledge. The originary hypothesis is the basis of a discipline (generative anthropology), which explains the ethical reasons for the pursuit of knowledge. All knowledge, including scientific knowledge, is traceable to anthropological self-knowledge, knowledge of the origin of the human.

    The eighth annual meeting of the Generative Anthropology Society lived up to the high standards we have come to expect from previous years. Indeed, the event exceeded a number of previous benchmarks. The program was fuller, the sessions longer, the funding more generous, and the attendance the highest since Ottawa in 2009. Presenters came from five different continents including North America, Australia, Europe, Asia, and, for the first time, Africa. Thirty percent of papers came from individuals who had not previously presented at GASC. Most gratifying of all, despite the fuller program, the intellectual caliber of the papers remained extremely high. One normally expects a few valleys and peaks over the course of three days of solid papers, but here was a seemingly endless summit. No doubt the cohesiveness of the group, which remained in one location for the duration of the conference, helped to sustain this high level of exchange. Thanks to generous funding from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, it was possible to hold sessions in the same hotel where attendees were housed. The Inn at Laurel Point provided ideal meeting space, with delicious food and excellent service, all in an unbeatable waterfront location. From a conference organizer’s point of view, keeping people in one place was a no-brainer. But I never dreamed that this practical consideration would influence so directly the intellectual content of the meeting. More time together meant more time to talk. And more time to talk meant more intellectual momentum for the conference as a whole.

    Of the many exhilarating discussions that unfolded I wish to note one in particular. Thanks to the initiative of Andrew Bartlett, who wrote to Raymond Tallis about our conference and, what is more, successfully applied for a grant from his institution to fund a second plenary speaker, we were able to stage a highlight-reel event at the mid-point of the meeting. After giving his keynote on the spread of Darwinitis and Neuromania in contemporary definitions of the human, Ray was joined by Eric at the podium, and the two engaged in a conversation about generative anthropology’s vision of the human. Unusually for a speaker of his stature and reputation, Ray had spent some time familiarizing himself beforehand with generative anthropology. And Eric in turn had taken the trouble to read several of Ray’s books of philosophical anthropology. The result was an incisive exchange between our two plenary speakers. It became clear that Ray and Eric agreed on many fundamental issues, including the necessity of reflecting minimally and rigorously on the distinctiveness of humanity, even if they differed in how best to model this distinctiveness. I will not rehearse the main points of their conversation here. Instead I encourage you to witness it for yourself. Video recordings of both plenary lectures are available at the GASC 2014 website. To locate the conversation between Ray and Eric, click on Ray’s lecture. The dialog occurs at 1:05:58 of his video.

    Given the richness of the GASC 2014 program, it has not been hard to fill this issue. Six papers were ready for publication by the Fall deadline; and more will be published in the Spring.

    Our first paper is by Ben Barber, one of five graduate students to deliver a paper at the meeting. Citing Derrida’s critique of Levi-Strauss, Ben asks why recent theorists like Derrida have viewed language as inherently violent. Ben argues that these theorists have not truly grasped the ethical significance of aesthetic deferral. Turning his eye to the English romantics, Barber finds a similar oversight in Hazlitt’s distaste for the political conservatism of Wordsworth’s later poetry. He argues that Hazlitt misses the point of Wordsworth’s aesthetics, which, Ben says, “pioneers a poetics that imagines the appropriation of the centre by the periphery.”

    Our next paper comes from Anthropoetics and GASC regular Ian Dennis. In a rich and provocative discussion, Ian explores the continuum of aesthetic deferral from high to popular art. Pursuing GA’s thesis that market exchange defers resentment more effectively than ritual, Ian suggests that “all high art contains the seeds of its own popularization.” Today the artwork exists in the context of a generalized market that encourages personal desire and, therefore, its corollary, resentment. High art is revelatory of the originary structure of desire, but ethically speaking it cannot compete with the market system, which undermines the center-periphery asymmetry assumed by high art. This breakdown is reflected in the spread of high art from center to periphery—or, to put it as Ian does, from the singular high-cultural mode to the plurality of experiences in pop culture. Ian analyses this transition in terms of a provocative typology of aesthetic feelings, attitudes, and moods.

    We were fortunate to have in our company a few regulars of the Girardian conference, including two of Girard’s oldest students, Andrew McKenna and Sandor Goodhart. In his fascinating discussion of Beckett’s masterpiece Waiting for Godot, Sandor argues that despite their obvious differences, Derrida and Gans rely on a conception of time that is specific to the Western philosophical tradition. But there may be an alternative way of looking at time, one that attends more precisely to our contemporary situation in, as Sandor puts it, a “time of disaster.” Sandor finds this alternative in Beckett’s paradoxical play Waiting for Godot.

    Readers of this journal will be familiar with the work of Marina Ludwigs. In her dazzling contribution to this issue, Marina examines the structure of epiphanic moments in Virginia Woolf’s To the Lighthouse. Observing that the novel’s ending is often regarded as emotionally unsatisfying, Marina suggests that this dissatisfaction is given by the double frame with which the novel ends. The outer frame, which involves the plot of Lily Briscoe, gives us an authentic epiphany, while the inner frame, involving the plot of the Ramseys, forces the novel to closure. Taking her cue from Raoul Eshelman’s notion of performatism, Marina argues that this complex double structure recreates the revelatory structure of the originary aesthetic sign. Woolf’s epiphanic scenes reflect the complexity of the human experience of events.

    I said that a full 30 percent of papers came from newcomers to the GA conference. Our next paper is by one of these newcomers. Yet Kenneth Mayers is no newcomer to GA. On the contrary, he is one of Eric’s oldest students, having attended UCLA from 1984 to 1995, when he received his PhD in Comparative Literature. Indeed, it was Ken who originally encouraged Eric to begin conducting a regular seminar in generative anthropology. We are very glad to have reestablished contact with Ken and to welcome him to our conference. Like Sandor, Ken takes up the topic of Beckett and modern culture, but he reaches a quite different conclusion. Ken argues that Waiting for Godot is centered on the idea of waiting as resistance. This resistance is not merely a resistance to modernism with its aesthetic of cultural mastery. It also thematizes the condition of market society, in which relationships of domination are temporary and contingent rather than permanent. In market society, Ken concludes, resentment can be transformative and constructive rather than, as in agrarian societies, reactive and destructive.

    The last paper in this issue is by Andrew McKenna, a longtime supporter of generative anthropology. In a characteristically stimulating and packed contribution, Andrew analyses the structure of irony in Voltaire’s Candide. This irony, Andrew says, consists of two distinct stages. First, there is the knowing smile as we appreciate the humor of the passage; second, there are the tears, when (in an awkward moment of self-recognition) we see our complicity in the sacrifice of the young slave depicted by Voltaire. Andrew extends this pity for the victim beyond the colonialism of the 18th century to the global economy of the 21st. Guilt is effective only if it changes sacrificial behavior. Andrew’s essay provides a caution to those who uncritically extol the virtues of the market. In their singular pursuit of profit, Andrew says, “market exchanges are people-neutral,” but this neutrality has a serious downside, which is the neglect of an underlying anthropological truth, namely, “our ineluctable, structural, complicity in malfeasance.” As heirs of the Enlightenment, we have freed ourselves from the sacrificial beliefs of institutional religion, but we have not freed ourselves from the anthropological reality of sacrifice.

    Next year, GASC returns to High Point, NC, where GA veteran Matthew Schneider will host the Society’s ninth annual meeting. The theme of the 2015 conference is “Models of the Human, Analog and Digital.” I look forward to seeing you there!

     

  • Différance in Revolutionary Representations: Hazlitt’s Activist Rhetoric and Wordsworth’s Poetic Deferral

    Correlating coherent symbolic structures, or language, with the social inequalities of the established order, many modern thinkers have tended to take an activist stance towards language, designating it as insidiously violent in its maintenance of unjust difference and coercive deferral of action. Taking up the question of why contemporary theory so closely associates violence and language, Gans cites the modern criticism of the binary hierarchies implicated in the events leading up to the Holocaust. As an example of this tendency, he references Roland Barthes’ Writing Degree Zero, which claims that, in the long term, the rhetoric of the voluble eighteenth-century French revolutionary Jacques Hébert prepares the way for the violence of Stalin’s totalitarian rhetoric (“Ecriture” para. 8). In his assessment of Hébert, Barthes suggests that the legacy of activist rhetoric reverberates through history, contributing to an upheaval which would ultimately assist in establishing the very tyranny revolutionaries sought to depose.

    In its polemical assertions regarding the appropriate aesthetic response to the late eighteenth-century’s revolutionary ferment, William Hazlitt’s 1825 portrait of William Wordsworth in The Spirit of the Age betrays an anxiety—similar to that of modern theory—that language may be misused to impede rather than hasten the radical critique needed to bring about a more equitable social order. Though he praises Wordsworth’s early poetic efforts as appropriately revolutionary in tone, Hazlitt ultimately voices disdain for the Lake poet’s hollow words, deriding Wordsworth’s poem, The Excursion, as exemplifying his cowardly assent to the inequalities of the monarchal order. In the poem, instead of demanding the realization of a post-revolutionary ideal, as Hazlitt does, Wordsworth figures an interior scene of representation capable of deferring the subject’s participation in the violence accompanying revolutionary upheaval. Examined in light of Gans’s elaboration of Jacques Derrida’s différance, Hazlitt’s and Wordsworth’s conflicting understandings of representation and revolutionary violence take on anthropological significance. By grounding the violence that Derrida attributes to language in a hypothetical originary scene, Gans demonstrates how representation typically functions to defer the conflicts that have historically threatened human communities with deleterious violence. I will argue that the play of différance, as it functions to defer conflict, operates more effectively in Wordsworth’s poetry than Hazlitt’s advocacy of the revolutionary ideal. Ultimately, Hazlitt’s activist rhetoric and Wordsworth’s sympathetic poetic depictions of marginalized subjects represent distinct points upon what Gans terms “the gradient of violence,” a continuum which unites extremes of action and representation (para. 7).

    Reflecting on the revolutionary tenor of Wordsworth’s early poetic productions as they proceed on the victim-conscious principles of the Preface to Lyrical Ballads, Hazlitt laments the lost promise of revolutionary action, which he perceives as emerging via the poet’s radical departure from the eighteenth century’s classical subjects and strictly regulated style. Hazlitt speculates that, having been “taught by political opinions to say to the vain pomp and glory of the world, ‘I hate ye,’” Wordsworth contrived “to aggrandize the trivial and add charm and novelty to the familiar” (163). For Hazlitt, Wordsworth’s early poetry excels because “[i]t proceeds on a principle of equality, and strives to reduce all things to the same standard” (161). His early verse, says Hazlitt, “partakes of, and is carried along with, the revolutionary movement of our age: the political changes of the day were the model on which he formed and conducted his poetical experiments” (161).

    Supplanting violent revolutionary ideals with subversive representations, Wordsworth’s poetry, as it appears to Hazlitt, at first incites and then defers the readers’ desire to enact the radical rhetoric of the age. The Excursion‘s Wanderer and Solitary—like those in Wordsworth’s early work—are socially insignificant figures, who dominate the moral centre of the poem and the reader’s sympathy via the poet’s depiction of the world’s indifference to their abject circumstances. Wordsworth’s repeated presentation of rustic subjects—first in the rural settings of Lyrical Ballads and then amid the florid language and philosophy of The Excursion—constitutes a class-subverting displacement of what Hazlitt terms common objects’ “inherent truth and beauty”—a truth Hazlitt claims that “the great despise, [and] the fashionable . . . ridicule” (1992 [1825]:7: 162, 164). The poems of Wordsworth’s Lyrical Ballads typically present the reader with a poignant incongruity, wherein a single rustic subject dominates the centre of the poem, while the poet-speaker mediates between audience and poetic subject to illustrate the possibility of valuing those who are most often marginalized by the literary, social, and political establishment. Hazlitt and many other critics read these poems, along with their preface, as radical affronts to the oppression of the dominant order.

    Later in his career, in his production of The Excursion, Wordsworth carries out the same program, but expands his project by providing an analysis of how his poetic subversions of the establishment also defer violence via the voices of the rustic characters, whose dialogue makes up the majority of the poem. Hazlitt’s negative reaction to The Excursion in his Spirit of the Age derives from his preference for the poignant melodramatic poems of Wordsworth’s early career, which provide descriptions of social inequality. To Hazlitt, The Excursion‘s characters’ extended reflections upon the violence-deferring capacity of their own poetic presentation to negotiate perennial social and economic inequalities dampen the possibility of the reader’s feeling roused to action. For Hazlitt, The Excursion fails because it explores the role of poetic representation in the deferral of violent revolutionary action, whereas Lyrical Ballads‘ renderings produce a more emotionally rousing (or literally moving) emotional effect. Though both Lyrical Ballads and The Excursion focus on sacralised rural subjects, The Excursion‘s reflections on the ways its central figures may promote reflective deferral of action are less effective in inciting political activism than the stark representations of injustice presented in Lyrical Ballads. Hazlitt, seeking a sustained critique of the systemic violence accompanying inequality, castigates Wordsworth for abandoning the seemingly radical discourse of his early work, which he hoped would assist in enacting an equitable social order through violent revolutionary upheaval.

    Reflecting upon how Derrida treats the threat of violence in Of Grammatology, Tobin Siebers has interpreted Derrida’s notion of différance as a description of a violence-deferring representation, which is the same form of representational deferral that operates implicitly in Lyrical Ballads and that The Excursion‘s characters explicitly discuss. Interpreting Derrida’s analysis of Lévi-Strauss’s rendition of the myth of metaphysical presence in hisThe Ethics of Criticism (1988), Siebers points out Derrida’s tendency to focus attention away from the threat posed to human communities by internal violence, a threat which is deferred by substituting representations for competitive acts of appropriation. Siebers claims that despite Derrida’s critique of Lévi-Strauss’s assumption of innocence, which Lévi-Strauss supposes to exist prior to writing, Derrida joins with the anthropologist in diminishing the importance of the actual violence occurring within Tristes tropiques‘ “Battle of Proper Names.” “That one of” the Nambikwara girls, writes Derrida, summarizing Lévi-Strauss’s account, “should have ‘struck’ a ‘comrade’ is not yet true violence” (Siebers 86; Derrida 113). For both Lévi-Strauss and Derrida, the true violence appears moments later, when the girls verbally assault each other by uttering their rivals’ proper names. Thus, the anthropologist and the theorist both overlook the real import of the incident between the little Nambikwaran girls. Siebers explains:

    “The Battle of Proper Names” illustrates with perfection the notion of différance, but only if we understand that the object of deferral is violence. Here the system of writing hinders the escalation of physical aggression. The transgression defers the blow into a representational domain. . . . The real violence of the slap is channeled into a cultural representation that subdues it. Instead of responding blow for blow and provoking a cycle of reciprocal violence, the victim retaliates through a cultural system of exchange.

    Siebers’ various formulations of différance—not as the violent supplementation of writing for speech or speech for writing, but as a means of limiting violence to the realm of representation— establish the practicality of Derrida’s theory of language as founded upon a supplement to the violent act of appropriation.

    In a Chronicle of Love and Resentment titled “Ecriture and the Deferral of Violence,” Gans takes up Siebers’ rereading of “The Battle of Proper Names” to demonstrate how post-WWII theory has failed to comprehend the primary adaptive advantage of the symbolic in the emergence of the human species from their proto-human index- and icon-using forbears. For Derrida, writing and violence are the same, but, says Gans, Derrida’s “critique of the intersubjective violence of writing . . . is focused on denouncing its myths of innocence rather than praising its capacity for creative destruction” (para. 9). Gans, by turning his attention to this lacuna in Derrida’s thought, proposes that cultural productions contain traces of the originary scene’s violence-deferring aborted gesture of appropriation (Originary Thinking 8-9). Taking up where Derrida’s deconstruction leaves off, Gans argues that “[t]he survival of human society depends on the gradient of violence between action and representation, beginning with the first sign that defers the potential conflict over the central object” in the originary scene (Gans, “Ecriture” para. 7). The legacy of this originary scene is complicated, since its original sign gradually evolves into collectively constructed metaphysical objects, which themselves become the embattled moral ideals determining the course of history. It is with the tensions dividing various symbolically defined cultural objects, or metaphysical ideals, that Derrida’s ethical critique of culture takes issue.

    Criticizing Derrida’s focus on the relatively limited violence of representation, Siebers points out that Derrida’s indictment of writing and naming “takes for granted that language makes physical violence possible and ignores the alternative that human aggression may in fact exist in a reciprocal relation with language, generating representations that may either contain its escalation or determine the focus of more violence” (84). A difference in language, and the inequitable ethical import of this difference, Siebers suggests, can become too sharp to be deferred through the language of politics or diplomacy. In this way, Siebers formulates in slightly different terms what Gans calls the gradient between representations that ensure the deferral of violent action and representations that tend to “determine the focus of more violence.” Poetry too may serve as a mode of deferring violent action, a possibility which Wordsworth demonstrates in his early and most well received poetic productions.

    One of Wordsworth’s most striking experiments in this mode comes in “Resolution and Independence,” which appeared in his 1802 Poems, in Two Volumes after the publication of Lyrical Ballads in 1798 and 1800. In this poem, Wordsworth continues to explore the common subjects he centralizes in the Preface, by asserting that “[h]umble and rustic life was generally chosen, because, in that condition, the essential passions of the heart find a better soil in which they can attain their maturity, are less under restraint, and speak a plainer and more emphatic language” (“Preface” para. 6). The revolutionary gesture, not only of using common language, but of choosing low and rustic subject-matter corresponds, as Hazlitt notes, to the idealized vision and attempted institution of an egalitarian society, which convulsed Europe during the French Revolution and Napoleonic Wars. At the beginning of “Resolution and Independence,” Wordsworth figures the alternately ebullient and downcast emotions of a moor-wandering poet as he contemplates the vicissitudes of his life in the modern literary marketplace (1904 [1802]: 48-49). As he begins to lament the travails of market life’s agon, he happens upon the leech gather, who, in his religiosity and age, represents an increasingly rare centre of ritual attention, which the poet’s description of the man’s speech indicates:

    Choice word and measured phrase, above the reach
    Of ordinary men; a stately speech;
    Such as grave Livers do in Scotland use,
    Religious men, who give to God and man their dues. (95-98)

    The speech of the leech-gatherer perfectly reflects that celebrated in the Preface to Lyrical Ballads, but it also looks backward nostalgically to a period—and place in the form of the much idealized, but still premodern, Scotland—where the authority of religious representation constituted the ostensibly immovable, unifying foundation of traditional society. On first seeing the man, the poet turns the focus of the poem away from the speaker, who is in the grip of anxiety over the whirling changeableness of market society, instead centering upon the leech-gatherer, whom he describes “[a]s a huge stone is sometimes seen to lie / Couched on the bald top of an eminence; / Wonder to all who do the same espy” (57-59). The poet imagines the leech-gatherer’s common, abject solidity as the basis of his centrality in the aesthetic configuration of the poem, which his metaphor urges the reader—or “all who do the same espy”—to recognize. Wordsworth’s representation of this rustic figure assuages the angst of the poet, who, at first worried over the difficulty of the man’s way of life, takes him as an idealized image, whom the poet might find peace in reflecting upon. As the leech-gatherer finishes his speech, which shows him to be cheerful and of sound mind, the poet states:

    I could have laughed myself to scorn to find
    In that decrepit Man so firm a mind.
    ‘God,’ said I, ‘be my help and stay secure;
    I’ll think of the Leech-gatherer on the lonely moor!’ (138-40)

    Among the many readings this poem could produce, Wordsworth’s vision of the leech-gatherer accomplishes two things that reflect an anthropological understanding of the scenicity of representation. First, it undertakes a revolutionary act, which is carried out by placing a low figure at the centre of poetry’s aesthetic scene—a scene which is traditionally viewed as the provenance of society’s elite and reserved for the depiction of rarified classical subjects. Second, the speaker hails the representation of the once marginal, now centralized, figure as an object of contemplation capable of deferring resentment in a subject engaged in the tumultuous changes that characterize the rise of modern market society. By centralizing the leech-gatherer, Wordsworth’s speaker does not urge the reader to action, suggesting the necessity of immediately enacting a revolutionary inversion of hierarchy, but represents the aesthetic differences in the social hierarchy as subject to the play of différance in substituting a rustic figure for the usual foci of the traditional highbrow poetic scene. Twelve years later, Wordsworth’s Excursion carries on the same revolutionary project, while further attempting to minimize his audience’s resentment through the device of dramatic dialogue.

    The Excursion‘s format as a dramatic dialogue departs from Wordsworth typical lyric form, wherein a lone poetic voice reflects on a scene or subject, to depict a community of subjects collectively focused on natural, common objects, which are mediated through the representations of the conversing subjects’ imaginary visions. By deploying this novel form, Wordsworth attempts to move beyond the usual structure of romantic poetry, in which, as Gans demonstrates in terms of the scenicity of the aesthetic centre and periphery, “[t]he guarantee of first-generation romanticism is that of the peripheral user-creator of the sign” (Originary Thinking 169). The early Wordsworth and his contemporaries seemed to say: “Before you can resent my use of representation, you cannot avoid attending to it” (169). However, as Gans points out, “it is naïve to suppose that the emanation of language from the periphery can take place without the conversion of its place of emission into a new center” (169). Aware of his position as an especially voluble, and therefore resented, member of the periphery, Wordsworth, in The Excursion, contrives to explicitly accept responsibility for creating a scene focused upon his poet-persona’s emission of a sign, while simultaneously attempting to evade the necessary resentment his pre-eminence guaranteed him by allowing other, non-poet voices to take precedence. As Sally Bushell observes, the conservative critic and founder of The Edinburg Review Francis Jeffrey’s negative responses to The Excursion reflect his lack of sympathy for Wordsworth’s general poetic strategy of aggrandizing the low and marginal—a strategy Jeffrey saw as inimical to the stability of England’s social hierarchy (Bushell 31-32). Projecting his poetic vision into the social centre of England’s literary life, Wordsworth, throughout the early part of his career, speaks for the marginal from the margins and suffers the censure of critics, who are, ultimately, his fellow peripheral and resentful subjects.

    In The Excursion, Wordsworth tries a slightly different strategy. Instead of dominating the scene with his well known lyricist’s voice, Wordsworth endeavors to cast The Poet’s voice as one of several other voices—those of The Solitary, The Wanderer, and The Pastor—who all participate as equals in a conversation. In Re-reading The Excursion: Narrative, Response and the Wordsworthian Dramatic Voice (2002), Bushell suggests that, though there are “limitations in the extent to which we [readers may] accept those voices [in the poem] to be fully dramatized,” the work “is . . . a series of exchanges and debates” (3); at certain moments, the substance of these exchanges reflects how best to avoid resentment via the contemplation of shared signs instead of attempting to appropriate the mimetically desired centre. Such gesturing towards an object without attempting to master it is what his early poems achieve by, as Matthew Schneider argues, deploying “a radically simplified poetic diction and rhetorical style that can only be described as ostensive in order to depict what [Wordsworth] called ‘the primary laws of our nature’” (250). Wordsworth’s 1814 effort to discuss this effect of his poetry in The Excursion was poorly received, largely because, as Hazlitt would latter reflect:

    It affects a system without having any intelligible clue to one; and instead of unfolding a principle in various and striking lights, repeats the same conclusions till they become flat and insipid. Mr. Wordsworth’s mind is obtuse, except as it is the organ and the receptacle of accumulated feelings: it is not analytic, but synthetic; it is reflecting, rather than theoretical. (The Spirit of the Age 1854 [1825]: 129)

    In this passage, Hazlitt suggests that Wordsworth should continue to do what he is good at, which consists of reflecting upon emotional states rather than attempting to present a theoretical system, for which he has no skill. Wordsworth’s Excursion shows the author—a celebrator of children, flowers, and fine views—overreaching his talents, dabbling in prolix attempts at philosophy, and thereby boring and disappointing his audiences’ expectations. Thus, Wordsworth’s attempt to create a more inclusive, dialogic aesthetic scene—one where Wordsworth invites his readers to understand the principle of deferral he perceives in his works—fails to capture the attention of his critical audience, who reject his didacticism, preferring his usual mode of representing rustic subjects as catalysts for empathetic emotional experience, which mediate between themselves and the necessarily resented poet.

    Bushell identifies Wordsworth’s attempt, as the poet figure of The Excursion, to speak for others as another of the sources of Hazlitt’s displeasure with the dramatized dialogue of the poem. “[F]or Hazlitt,” writes Bushell, “Wordsworth speaking in his own voice promotes admiration and sympathy. Wordsworth speaking for, or on behalf of, others does not” (29). According to Hazlitt, writes Bushell, “[t]he Romantic mind is interested in processes of understanding, governed by ‘a bias to abstraction’ . . . and as such unsuited to dramatic representation” (30). It is upon the basis of this aesthetic judgment, Bushell claims, that Hazlitt criticizes Wordsworth’s Excursion. In Hazlitt’s assessment of the practices of good dramatists—who are able to present “[e]ach character . . . [as] a centre of repulsion to the rest; and [show that] it is [the characters’] hostile interests brought into collision, that must tug at their heart-strings” (qtd. in Bushell 30)—Wordsworth and Romantic poets in general are deficient (29):

    [F]or Hazlitt, The Excursion, placed alongside such a model [of drama], exhibits all the weaknesses of the period as a non-dramatic age, presenting a tendency to debate and speculate rather than to act, a circle of characters who largely ‘look the same way’ and exploring difference only in order to affirm human sympathies more strongly. (30)

    Thus, Hazlitt’s disparagement arises in part from his distaste for the relatively static aesthetization of character rivalry in Wordsworth’s first extended, multi-character dramatic dialogue. Hazlitt’s sense of this inadequacy is compounded by the critic’s impatience with Wordsworth’s deficiencies in propounding a system and his consequent didacticism. Despite failing to attain to Hazlitt’s standards for philosophically persuasive works and excellent dramatic action, the dialogues of The Excursion represent the sympathetic ostensive gesture, which Schneider deems characteristic of Wordsworth’s poetry.

    The lines in which Wordsworth undertakes to provide a system that explains the resentment-ameliorating possibilities of the aesthetic come in the form of a dialogue, particularly in Book III and Book IV, which are respectively titled “Despondency” and “Despondency Corrected.” Wordsworth’s poem succeeds in articulating an awareness of its modest capacity to defer the enactment of violence, accompanying the revolutionaries’ feverish pursuit of idealized presence, which appears in their utopic visions of a leveled social order. Wordsworth suggests that aesthetic representation may defer the resentment that often propels the violent action of revolutionary projects. In “Despondency,” the figure of the Solitary laments his pursuit of an equitable present through revolutionary fanaticism, an obsession which takes him dangerously close to committing violent outrages. Admonishing the Solitary against succumbing to feelings of disappointment at the failure of the Revolution and enduring dissatisfaction with England’s social order, the sagacious Wanderer states that resentment may be allayed by attending to the idealized peacefulness of animals in their rural setting. “If,” the Wanderer states, “with the forward will and groveling soul / Of man, offended, liberty is here”: in an aesthetization of nature (4.375-76). He begins to elaborate this vision by asserting that an

    invitation every hour [is] renewed,
    To mark ‘their’ placid state, who never heard
    Of a command which they have power to break,
    Or rule which they are tempted to transgress:
    These, with a soothed or elevated heart,
    May we behold; their knowledge register;
    Observe their ways; and, free from envy, find
    Complacence there . . . (4.375-84)

    The Wanderer suggests that idealized representations of animals function to sublimate the antagonism roused in the Solitary by the envy-producing rivalry inherent in the prevailing social order. The mollification of the Solitary’s agonistic desire, accomplished through his internal reflections upon animals’ pacific relationship to nature, recalls the aesthetic deferral effected by Wordsworth’s humble rustic characters in Lyrical Ballads. By situating such lowly figures—animals and the rural poor—at the centre of his poetry’s aesthetic and ethical scenes, Wordsworth attempts to orient his audience’s attention away from France’s dramatic enactment of ritual violence, which dominated his and all of Europe’s notice at the outbreak of the Terror.

    The impact of the French Revolution upon English poets, and especially Wordsworth, is well known. Wordsworth’s Prelude, which was begun in 1798 appeared only after Wordsworth’s death, is an account not only of a poet’s coming of age, but also of his disillusionment with the radical political causes that propelled the unexpected violence following from the first revolutionary acts that culminated in the execution of Louis XVI and Marie Antoinette. Writing The Prelude in 1798, Wordsworth expresses the elation he and his contemporaries felt “When Reason seemed the most to assert her rights / . . . / A prime enchanter to assist the work / Which then was going forward in her name” (Prelude [1805] 10:697-700). These hopes were dashed, when, as Wordsworth writes, revolutionaries “now, become oppressors in their turn, / Frenchmen had changed a war of self-defense / For one of conquest, losing sight of all / Which they had struggled for” (11:206-09). A year after Wordsworth began to write The Prelude, notes Simon Bainbridge:

    Coleridge [wrote] to his friend and fellow poet Wordsworth identifying the Revolution as the theme for the era’s definitive poem, writing . . . that “I wish you would write a poem, in blank verse, addressed to those who, in consequence of the complete failure of the French Revolution, have thrown up all hopes of the amelioration of mankind. . . . It would do great good” (Bainbridge 192).

    It was, Bainbridge further notes, Coleridge’s urgings that “informed Wordsworth’s examination of the Revolution’s impact in The Prelude and The Excursion . . . but poems on the events in France had begun to appear very quickly” (192). The early period of the Revolution appeared to the English poets as the realization of a poetic ideal. When reflecting in The Prelude on his visit to France in 1790, Wordsworth famously writes that the period was “a time when Europe was rejoiced, / France standing on top of golden hours, / And human nature seeming born again” (Prelude [1850] 6.352-4). “It was in such millennial terms,” writes Bainbridge, “that many poets responded to events in the early years of the decade, understanding these events through biblical [eyes] . . . as the second coming of Christ, bringing about the end to the old world and the creation of a new one” (200). Referencing M. H. Abrams influential essay, “English Romanticism: The Spirit of the Age” (1984), Bainbridge acknowledges that the increasingly violent disasters overtaking the revolutionary movement caused poets such as Coleridge, Southey, and Wordsworth to recast the notion of revolution, not as a political project to be enacted in reality, but as a personally transformative endeavor undertaken within the individual imagination (201). For the English poets writing at the turn of the century, Abrams states, “[h]ope is shifted from the history of mankind to the mind of a single individual, from militant external action to an imaginative act” (66). Beyond accomplishing an interior revolution particular to the poet’s mind, the advent of print culture allowed for the wide and contagious dissemination of this representational revolution throughout England, communicating the revolution’s values to the next generation of poets, who, though they scorned their predecessors’ inconstancy, maintained similar positions regarding the imaginary’s role in the epochal process of social change (Bainbridge 204).

    Reconsidering some of these interpretations, in an essay entitled “Wordsworth’s Revolutions, 1793-1798,” Kenneth R. Johnston retraces Wordsworth’s transformation from a supporter of a violent enactment of revolutionary ideals to a promulgator of a pacific poetry of a revolutionary imaginary. Attempting to refine the simple assertion, derived from Abrams, that Wordsworth’s cooled revolutionary ambitions led him to the innovations of Lyrical Ballads and the Romantic movement generally, Johnston challenges new historicist Margorie Levinson’s influential attack on “Wordsworth for (as she puts it) achieving poetical ‘insight’ at the cost of socio-political ‘oversight’” by examining the “larger arc of Wordsworth’s career” (170). Proposing that, within this arc, “Wordsworth ‘revolves’ from an initially conventional poetry and conventional politics, through a stage of radical politics and conventional but unstable poetry, into a period of radical poetics and unstable but increasingly conventional liberal to conservative . . . politics” (171), Johnston argues that it was largely Wordsworth’s concern over the fate of his child, Catherine, and her mother, Annette Vallon, that led him to reconsider his initial enthusiasm for the violent enactment of the revolution, which—in an unpublished letter to Bishop Llandaff (an erstwhile supporter of the revolution who balked at regicide)—went so far as to justify the execution of Louis XVI (170-71). Johnston goes on to tentatively suggest that the news of “the bloody repression of the counter-revolution in the Vendée,” where Annette’s royalist family lived, impacted Wordsworth’s opinion of the Revolution’s violent course. As he composed and revised works that grappled with themes of liberal optimism and royalist oppression between1790 and 1798 (specifically Descriptive Sketches [1791-2] An Evening Walk [1793], and The Borderers [1796-7]), he labored under the knowledge that his French family remained under continued threat due to the discord on the continent (177-8). The anxiety over Annette’s and Catherine’s well-being in the face of the counter-revolution’s violence, Johnston suggests, eventually influenced Wordsworth’s choice to present the pathetically distracted mother, who is abandoned in a time of war, as the central sympathetic figure in “The Ruined Cottage,” a poem which was composed in the period of his anxiety over Annette and Catherine. “The Ruined Cottage” would later appear in the 1800 edition of Lyrical Ballads and, in 1814, a version of “The Ruined Cottage” would become the first book of The Excursion. In Johnston’s reading of Wordsworth’s shift in priorities, far from representing a political ideal to which—under the Tory pressure of Pitt’s 1795 “Gagging Acts”—the poet is too cowardly to aggrandize an activist position, Wordsworth’s aesthetic turn towards the pathos of the menaced marginal subject arises from his immediately personal understanding of its consequences for those most vulnerable to the effects of violence.

    Wordsworth’s newfound non-violent commitment receives paradoxical reactions from both ends of literary criticism’s political spectrum. The immediacy of his own anxiety via the specter of a potential personal tragedy opens the imaginative poetic capacities for pacifist melodrama, which even Jeffrey, in his excoriating review of The Excursion, felt obliged to point out as exemplary of Wordsworth’s skill (Jeffrey 7). Though the conservative Jeffrey finds Wordsworth’s elevation of common subjects to be disruptive to the traditional hierarchy, he must still acknowledge that the classical effect of pathos is achieved regardless of the gaucherie of Wordsworth’s innovations. On the pro-revolutionary end of the spectrum, Hazlitt derides Wordsworth’s efforts as diluted manifestations of his former zeal. In his equivocal treatment of Wordsworth in The Spirit of the Age, Hazlitt reflects nostalgically on Wordsworth’s and the Lake School’s former radicalism, while denigrating the movement’s more recent efforts as indicative of a lapsed revolutionary faith.

    In The Spirit of the Age, Hazlitt reserves many of his most cutting remarks for those poets whose revolutionary posture, which he attributes to their defiant choice of common subject matter, appears to wane later in their careers. In the opening line of his portrait of Coleridge, Hazlitt states: “The present age is an age of talkers, and not of doers” (1992 [1825]:7: 98). Coleridge, Hazlitt goes on to argue, is among the age’s most inactive talkers. After referring to his inconstancy to the cause of the French Revolution; his failure to bring to fruition his pantisocracy scheme; and his increasing conservatism after the treason trials of 1794, Hazlitt concludes the Paris edition of his portrait with a general reflection on the cowardly lack of political commitment displayed by the period’s poets and typified in Coleridge’s behavior:

    the poets, creatures of sympathy, could not stand the frowns both of king and people. They did not like to be shut out when places and pensions . . . were about to be distributed. They did not stomach being sent to Coventry, and Mr Coleridge sounded a retreat for them by the help of casuistry and a musical voice. . . . (238)

    Hazlitt attributes this tendency to retreat from action into empty representations to both Coleridge and his closest associate, Wordsworth. Coleridge’s “’words were hollow,’” Hazlitt continues, “’but they pleased the ear’ of his friends of the Lake School, who turned back disgusted and panic-struck from the dry desert of unpopularity” (283). The opening sentence of the portrait of Wordsworth continues this attack on the Lake School, when it asserts that “Mr Wordsworth’s genius is a pure emanation of the Spirit of the Age” (161). Read as an extension of Coleridge’s portrait, Hazlitt’s conception of Wordsworth implies that he only produces un-actualized representations, which aspire—but ultimately fail—to enact the Revolution’s principles.

    The political radicalism advocated in the portraits comprising Hazlitt’s Spirit of the Age demands a direct translation of subversive representations into radical acts, which Hazlitt supposes will instantiate the revolutionary ideal in the form of the French Republic. According to Jonathan Bate, Hazlitt was “one of the few English Romantics to remain loyal to the ideals of the French Revolution throughout his life” (para. 7). His commitment went so far as to support the French conquest of Europe: “Hazlitt always believed that Napoleon was the sword-arm, not the extinguisher, of the ideals of the French Revolution; the battle of Waterloo brought him near to distraction” (para. 25); previously, when the Emperor abdicated in 1814, Hazlitt “took it almost as a personal blow” (para. 24). In his last work, The Life of Napoleon Bonaparte (1828), Hazlitt argues for the legitimacy of Louis XVI’s execution, writing: “[t]he condemnation of Louis XVI. stands on the same . . . foundation as that of Charles I . . . and the object of both was . . . to remove the most dangerous enemy of the state, and also to set an example . . . that if kings presume on being placed above the law . . . there is a justice above the law” (158).

    Faithful to his pursuit of the Revolution’s ideals, Hazlitt’s criticism of Wordsworth’s latter-day work derives from his sense that the poet, having abandoned his revolutionary principles for aristocratic patronage, no longer wills an equitable social order, in which the marginal subjects of his early poetry enjoy privilege. Referring to Wordsworth’s “later philosophic productions,” Hazlitt laments that these poems “seem to have been composed not in a cottage at Grasmere, but among the half-inspired groves and stately recollections of Cole-Orton,” which was the country seat of one of Wordsworth’s patrons, Sir George Howland Beaumont (1992 [1825]: 7: 164, 299). The Excursion‘s depictions of rustic characters, who speak in philosophical terms and polished language, appear to Hazlitt as “a departure from and dereliction of [Wordsworth’s] first principles” (164). In his assessment of the poem, Hazlitt reads the hypocrisy of Wordsworth’s lapsed radicalism into the poet’s choice of subjects, suggesting that The Excursion‘s aggrandizement of common folk strikes a ridiculous juxtaposition against Wordsworth’s elevated style and attempts at philosophy:

    The EXCURSION, we believe, fell stillborn from the press. There was something abortive, and clumsy, and ill-judged in the attempt. It was long and laboured. The personages, for the most part, were low, the fare rustic: the plan raised expectations which were not fulfilled, and the effect was like being ushered into a stately hall and invited to sit down to a splendid banquet in the company of clowns, and with nothing but successive courses of apple-dumplings served up. It was not even toujours perdrix! (The Spirit of the Age 1854 [1825]: 129)

    The jarring, incongruous aesthetic effect Hazlitt decries in this critique is a species of the radical choice of language and subject matter he lauds in Wordsworth’s earlier work. When Wordsworth, in “Michael, A Pastoral” from Lyrical Ballads, presents his readers with the expectation of a lyric idyll—replacing the attic swains with rude Lake District shepherds, who, instead of singing odes to nymphs, lament the insidious lure and deleterious effects of modern market society upon their idealized rural paradise—he shocks his readers by making rude subject matter the centre of his moral vision and inviting the reader to contemplate this vision’s humble pathos. Hazlitt’s acerbically ironic metaphor of country house clowns itself constitutes a parody of Wordsworth’s recurring technique, as it relies upon supplementing the traditional neo-classical centres of mimetic attention with his idiosyncratic elevation of peripheral subjects.

    By deploying irony, Hazlitt intends to shame Wordsworth for having abandoned his radical denunciations of the established poetic order, which is linked to the oppression caused by the dominant social and political system. However, the vestiges of Hazlitt’s refined sensibilities regarding the appropriate matching of speaker and discourse lead him to lapse into the very error that he accuses Wordsworth of succumbing to. Hazlitt wishes to uphold a standard of literary excellence manifest in realistic consistency, but he does not wish to abide these subjects’ crude attempts to represent their own position vis-à-vis the status quo. To Hazlitt’s mind, the ethical lessons of Wordsworth’s selection of rustic subjects—that the poor masses should take precedence over the wealthy and powerful few—are implicit in his decision to foreground them. The unlikely possibility that virtually illiterate people could give an involved description of the class critique that they represent in the poem constitutes, for Hazlitt, and unbalanced composition. Hazlitt wants less philosophy and more poignant melodrama in order to highlight the abhorrent and tragic incongruity of the rustics in relation to their indifferent masters. Wistful for the initial radical impact of Lyrical Ballads, Hazlitt suggests that Wordsworth can no longer effectively serve to incite the type of physically active political engagement Hazlitt believes in.

    When, in the struggle over political ideals, language users are inspired by rhetoric to abandon the symbolic and attempt to physically dominate the centre of the scene of representation, real violence often ensues. For example, melodramatic works—which present the audience with an oppressed subject and oppressing villain, who both resemble figures in the social world—may function to incite revolutionary action. The representational seeds of the actual violence resulting from revolutionary action appear in Peter Brooks’s description of melodrama, as an aesthetic form coming “into being in a world where the traditional imperatives of truth and ethics have been violently thrown into question, yet where the promulgation of truth and ethics, their instauration as a way of life, is of immediate, daily, political concern” (15). His definition of melodrama characterizes Hazlitt and other political radicals’ revolutionary rhetoric, which often depicts “an intense emotional and ethical drama based on the manichaeistic struggle of good and evil. . . . The polarization of good and evil works toward revealing their presence and operation as real forces in the world” (12-13). In melodrama language contains an increased potential to incite resentment up to the point where words cannot be found to express—and thereby defer—the inchoate violence exploding out from resentment. While acknowledging this possibility, Gans’s originary hypothesis suggests that, more often than not, language succeeds in deferring physical conflict, claiming that so long as the language users contemplate the representation (for instance, imaginatively indulging their revolutionary sentiments instead of enacting them) conflict in the social world is deferred.(1) In this way, Derrida’s différance¸ as it operates on Gans’s gradient between violent action and representation, aptly characterizes the roles Romantic rhetoric and poetry play in the revolutionary ferment of the late eighteenth and early nineteenth centuries.

    The arc of Wordsworth’s career in relation to his changing attitude regarding the necessity of revolutionary violence—in which the threat to his family, as Johnston suggests, played an important role—illuminates the internalization of revolutionary principles to the imaginary scene shared between Wordsworth and his readers. Unwilling to engage in rhetoric that could potentially inflame his readers to violent action, Wordsworth pioneers a poetics that imagines the appropriation of the centre by the periphery. As the Nambikwaran antagonist defers physical violence against her rival by betraying the rival’s proper name, Wordsworth’s later works, like those of his early career, perform différance by privileging idealized, but common, characters, whose occupation of the aesthetic scene’s centre constitutes an affront to the established order’s tendency to focus on conventionally noble subjects. Violating the accepted neoclassical conventions, which take idealized Attic figures as their speakers, Wordsworth’s poetics undertake a double displacement, or supplementation, of the established order. First, like the young Nambikwarans using forbidden proper names to pursue their mimetic antagonism, he violates a taboo by replacing the shepherd and nymph of the conventional idyll with the gross figures of the contemporary English lake country. Second, also similar to the Tristes tropiques girls’ substitution of word for deed, Wordsworth distances himself from the prospect of undertaking physical action in response to the social inequalities he describes. Like the children whispering their rivals’ sacred and taboo proper names to the anthropologist instead of continuing to exchange blows, Wordsworth defers potentially violent action by eschewing activist rhetoric and aggrandizing those subjects who the literati of his period deemed unworthy of serious poetic attention. The violence-deferring capacity of Wordsworth’s poetry is present in both Lyrical Ballads and The Excursions, but it is implicit in the Lyrical Ballads and explicit in the discourse of The Excursion‘s characters.

    Rejecting Wordsworth’s modest efforts to reorient popular aesthetic and ethical values, Hazlitt justifies the bloodshed of the Revolution, indicating that his rhetoric gravitates to the activist extreme on the continuum uniting violent action and representation. In his declining years, writing The Life of Napoleon Bonaparte, Hazlitt emphasizes the symbolic, violence-deferring quality of Louis XVI’s execution—a gesture indicative of Hazlitt’s enduring revolutionary radicalism. “In fine,” he writes, “the end and object of this act [the execution], ‘which was not done in a corner,’ was to let the world see that there was a majesty of the people as well as of kings, which might be too long insulted and trifled with” (1: 159). Hazlitt’s account of the Revolution, while regularly condemning common acts of brutality, figures the tyranny of monarchy as the ultimate violence (158-59). Through the killing of the King, Hazlitt argues, potential tyrannical violence against the people may be deferred. In the long term, the example of the French Republic provides an alternative model to monarchal rule, with its attendant structural violence. However, the immediate outbreak of the Terror, along with the mobilization of the Allies in response to Louis XVI’s death, brought about total war, which, according to Hazlitt, the symbolic and real violence of the execution was designed to prevent.(2) Ultimately, on the continuum between action and representation, Hazlitt’s defense of a symbolic execution stands closer to the extreme of violent action than Wordsworth’s subversive representation of marginalized subjects.

    Hazlitt’s faith in the violence-deferring capacity of symbolic execution differs widely from the pacifism of Wordsworth’s rustic Wanderer, who presents the individual’s contemplative naturalism as a means to avoiding violent action. Nevertheless, Hazlitt’s reading of revolutionary themes into Wordsworth’s early poetry demonstrates how representations of society’s victims may incite violent activism. Language that defers action and language that indexes the threat of violence both protect the community from escalating conflict. As Gans points out, these two modes of language use stand relative to each other on a continuum between extremes of action and representation. The representation of a threat inspires the language using community to act by ritually and symbolically expelling the offending object. Simultaneously, the aporia of representation (or différance) delays the subject’s active engagement with the object he or she contemplates. Thus, the continuous relationship between Hazlitt’s revolutionary rhetoric and Wordsworth’s hierarchy-inverting poetics effectively illustrates the gradient of violence separating extremes of action and representation.

    Works Cited

    Abrams, M.H. “English Romanticism: The Spirit of the Age.” The Correspondent Breeze:

    Essays on English Romanticism. New York: W.W. Norton, 1984. Print.

    Bainbridge, Simon. “Politics and Poetry.” The Cambridge Companion to British Literature of the French Revolution in the 1790s. Ed. Pamela Clemit. Cambridge: Cambridge UP, 2011. Print.

    Bate, Jonathan. “Hazlitt, William (1778–1830).” Oxford Dictionary of National Biography. May 2007. Web. 20 Dec. 2013.

    Brooks, Peter. The Melodramatic Imagination: Balzac, Henry James, Melodrama, and the Mode of Excess. New Haven: Yale UP, 1976. Print.

    Bushell, Sally. Re-reading The Excursion: Narrative, Response and the Wordsworthian Dramatic Voice. Aldershot: Ashgate, 2002. Print.

    Derrida, Jacques. Of Grammatology. Trans. Gayatri Chakravorty Spivak. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1997. Print.

    Fleming, Chris and John O’Carroll. “’Revolution!’—The Rhetoric of Exclamation.” Anthropoetics 19.2 (2014). Web. July 1, 2014. <https://anthropoetics.org/journal/ap-vol-19/ap1902/1902fleming/

    Gans, Eric. “Ecriture and the Deferral of Violence.” Chronicles of Love and Resentment 351. UCLA. 1 December. 2007. Web. 19 Jan. 2014. <https://anthropoetics.org/views/vw351.htm>

    —-. Originary Thinking: Elements of Generative Anthropology. Stanford: Stanford UP, 1993. Print.

    Hazlitt, William. The Life of Napoleon Bonaparte. 3 vols. London: John Slark, Busby Place, 1888. Google Books.

    —-. The Selected Writings of William Hazlitt. 9 vols. Ed. Duncan Wu. London: Pickering & Chatto, 1998. Print.

    —-. Spirit of the Age, or Contemporary Portraits. Philadelphia: Henry Carey Baird, 1854. Print.

    Jeffrey, Francis. “The Excursion, being a portion of the Recluse, a Poem. By William

    Wordsworth.” The Edinburgh Review 24.47 (1814): 1-30. Web. ProQuest.

    Johnston, Kenneth R. “Wordsworth’s Revolutions, 1793-1798.” Revolution and English Romanticism: Politics and Rhetoric. Eds. Keith Hanley and Raman Selden. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1990. Print.

    Wordsworth, William. The Complete Poetical Works of William Wordsworth. Ed. Andrew J. George. Boston: Houghton Mifflin, 1904. Print.

    —-. “The Excursion.” The Poetical Works of Wordsworth. Ed. Paul D. Sheats. Boston: Houghton Mifflin Company, 1982. Print.

    —-. Lyrical Ballads with a Few Other Poems. London: J. & A. Arch, 1798.

    —-. “Preface.” Lyrical Ballads, With Other Poems. 2 vol. 1800. Web. Project Gutenberg. July 1,

    2014. < http://www.gutenberg.org/cache/epub/8905/pg8905.html>

    Schneider, Matthew. “Intensity and Ambiguity in Romantic Poetics.” In The Originary Hypothesis: A Minimal Proposal for Humanistic Inquiry. Ed. Adam Katz. Aurora: The Davies Group, 2007. Print.

    Siebers, Tobin. The Ethics of Criticism. Ithaca: Cornell UP, 1988. Print.

    Notes

    1. In their recent Anthropoetics contribution titled “’Revolution!’—The Rhetoric of Exclamation,” Chris Fleming and John O’Carroll summarize their reflection on the paradoxical statements that serve as revolutionary slogans, stating that such “paradoxes … supplied [their study with] a clue to seeking the anthropoetic paradoxes that signal the appropriative nature of revolutionary rhetoric, and enabled the tracing of whether (as we suspected) at present most revolutionary discourse operates to defer violence, but has always the potential for its incitations to take hold” (para. 42). Attempting to appropriate the centre and redistribute the central objects, users of paradoxical revolutionary rhetoric are most often pleased to exclaim—that is, represent—their revolutionary vision, but such paradoxes, when sufficiently incoherent, may give way to real, potentially violent, action. (back)

    2. Enumerating the practical reasons for Louis XVI’s execution, Hazlitt suggests that leaving the King alive would only lead to more violence: “Would his banishment,” Hazlitt asks, “prevent his return at the head of his hordes of foreigners and bands of emigrants?” (1: 157-58). (back)

  • The Scene of Language

    Raymond Tallis’ Aping Mankind is a brief, written in witty, accessible style, against “Darwinitis and Neuromania”—the scientism that treats human consciousness as an emanation of the brain and its “electrical” circuits, analogous if not functionally identical to those of a binary computer. Of course our thoughts and understandings “correspond” in some way to the activities of the brain, but the idea, rightly ridiculed by Tallis, that because thoughts correspond to “brain activity” this activity, presently accessible only at a gross level, is somehow equivalent to the thoughts themselves, and that its study can provide an explanation of them, let alone an explanation of human consciousness in general, is not much of an improvement over Hippolyte Taine’s famous quip back in 1863 that vice and virtue are products like vitriol and sugar.

    There is scarcely a sentence in Tallis’ book that I disagree with, but as the author himself is quite willing to point out, this rejection of scientism and reductionism does not offer an alternative theory of the origin of consciousness, let alone anything comparable to GA’s hypothesis of human origin.

    Unlike Tallis, I have no claim to expertise, even to an amateur’s knowledge, in the field of neurology; at best, my ignorance makes it harder for me to take my eye off the ball. But if what interests us is the specificity of the human with respect to animals, we shouldn’t need to concern ourselves with the workings of the brain at the lowest level. If, as I think Tallis takes for granted (although I don’t think he ever says it explicitly), we have no trouble understanding, at least in principle, the mechanisms of animal consciousness, whether or not we can trace its correspondences to specific neuronal activity, then we need only focus on what is different about the human. And, given that according to the originary hypothesis, hominization was the product of an event, that is, of a transformation entirely social and not at all biological, the exploration of this difference need not involve us in an investigation of the nervous system. Of course modern human bodies and brains are adapted to speech and to all the other unique features of human consciousness, but the point of the originary hypothesis is that we can’t explain the emergence of language as the product of relevant biological adaptations (“descent of the larynx”); on the contrary, language must have developed first, after which the human body and brain adapted to its more efficient and varied production. This idea is extremely simple, but extremely difficult to promote, given that it is based on speculative a priori reasoning and not the outcome of past, and the potential source of future, multi-million-dollar research grants.


    Let us then begin from a simple model of high-level ape consciousness. However this consciousness be mediated by the nervous system, there are necessarily internal (proprioceptive) and external (perceptive) inputs and motor (and internal) outputs. In between, some kind of “instinctual” processing takes place of the sort that Pavlov was able to manipulate in his experiments. In the Skinner-Chomsky debate, the latter had no difficulty demonstrating that language, and one might say, human consciousness in general, cannot be understood as composed of conditioned reflexes. Perhaps apes have some form of consciousness that transcends such reflexes, but they certainly cannot sustain it on anything like a human level, so it is more parsimonious to see the pre-human brain as limited to these, and the event of hominization as the unique source of their transcendence into the “realm of freedom” that is the correlate of the human use of representation.

    In the hypothetical originary event, the participants, faced with an appetitively desirable object, are presumed to have become “too mimetic” to be bound by the inhibitions based in the pecking-order hierarchy that had previously obtained. These, as we know, were essentially one-on-one; the alpha animal was not the supreme leader of the group, merely the one that every other competitor accepted as superior to him. Assuming the breakdown of this system, there is no longer any perceivable obstacle to each participant’s attempt to appropriate the object, hence all reach for it. At this point, we hypothesize that an inhibition is triggered by a growing tension among the participants that recalls prior experiences of conflict. But this inhibition is nonetheless insufficient to turn the members away from the object, since no individual steps forward to claim his portion and initiate the object’s division. In this time of stasis, we hypothesize that beginning with one or more and spreading to the rest, the members become aware of their hesitant, “deferred” gesture of appropriation as a meaningful act, as a sign that “means” the object and its interdiction, that expresses the signer’s acknowledgement of its inviolate nature.

    The first objection from the skeptic is that this “meaning” is vague indeed: does the sign “mean” the object, as our term “name-of-God” suggests, or does it “mean” my abortion of my attempt to appropriate it, that is, my (temporary) renunciation of the object, or does it “mean” my desire that my fellow creatures be aware that I am not appropriating the object but, on the contrary, am designating it as something that neither I nor they “should” appropriate?

    Clearly the answer to these questions must be that, yes, it “means” all these things, but above all, that aside from the specificity of the central object, these meanings are those of language in general, that different signs designate different things, but that the scene of language is always the same and structured by the real or virtual peripheral symmetry of the “speaker” and “hearer” with respect to the scenic center, which is for the purposes of representation “inviolate,” no longer part of the “horizontal” world of action but accessible only through the “vertical” dimension of the sign. The difference between the originary “name-of-God” and “the cat is on the mat,” passing through “Fire!” and “scalpel!” as readers of my The Origin of Language (1981) will recall, is in the way in which the different syntactical forms situate the nominal object of the sign with respect to the hearer’s implicit reaction: symmetrical realization of the ostensive (yes, there it is, and I can see it too), asymmetrical response to the imperative (the object is not accessible to the speaker, but I have access to it and will get it for him), and cognitive response to the declarative—hypothesized as originally a response to a failed imperative turned interrogative (he can’t get me the cat, but he tells me where it is, on the mat). In every case, even that of the ostensive when “pointing at” or otherwise designating an object visible to both interlocutors, the speaker is not simply accidentally foregrounding an object as he would if he appropriated it, thereby exciting through an “indexical” sign the mimetic desire of the hearer, but he is thematizing it, intending it, putting it on scene, which is inseparable from indicating to his interlocutor that he is so doing. Tallis calls the material of human representational consciousness thatter to contrast it with the matter that the neuromaniacs think human consciousness can be reduced to.

    I can’t offer much help with the neuroscientist’s question of where to situate this scenic awareness “in the brain.” But a more useful question for the non-specialist is: what elements of prehuman “instinctual” or “reflexive” awareness can be recruited for the construction of this scene, separated by a Sartrian néant from the humans who stand toward it in the role of spectators? Where does this space of freedom come from? The reflection on the gesture of signing itself as a form that, separate from the object it has renounced, nevertheless designates it, is what opens between sign and referent the néant or empty space that surrounds the scene.

    Thinking neurologically, here the subject’s awareness of his gesture, of its object, and of the “space” between them, no longer consists merely, as in the animal world, in a calibration to reduce the “horizontal” distance to the object until it is finally secured. Now the subject is aware of the space between gesture and object as a semiotic, sacred, “vertical” space of “meaningfulness” in which the gesture attempts to show the object to the others in a non-instinctive, non-appropriable way. This suggests that the mental space newly occupied by the sign would be taken from the normal “map” of the world in the perceptive attention-scene of the creature, but that in this new case the inhibition that prevents appropriation would not result in turning away toward some new object, but maintain focus on it, and thereby reinforce the association of interdiction with the space of separation. The sign would be “intended” in a new way because of the need to insure that the signer does not intend in the old way to appropriate the object, and the “formal” attention to the sign would be reinforced by the attention it attracts from the others, who would “agree” that the object cannot be appropriated. Thus instead of objects that are good/bad to appropriate, or that are good to appropriate but interdicted by a stronger individual, this would be an object whose interdiction would lie in the group’s attribution of significance aka sacrality to it. The stasis thus obtained, unlike a simple “paradoxical” state a la Pavlov generated by alternating instinctive tropisms, would permit the “non-instinctual attention” by which Girard uniquely characterizes the human.

    Of course there is no way to describe this process with sufficient rigor to wholly preclude the accusation of having imported at some point from my own universe of discourse what was to have been generated within the scene itself. But by breaking down the scene of language into its elements, I think this exposition would at least suggest, to those neurologists who are willing to abase themselves sufficiently to listen to an old French professor, avenues of research. It suggests above all that the prehuman awareness of space as the locus of a gradient of desirability can be recruited by a semiotic system in which the gradient is no longer the simple property of an object and perhaps a rival appetite, but contains a point of singularity that can only be maintained in equilibrium by the group’s own signifying/sacralizing efforts. It is not enough to see the others perform the sign; one must perform it oneself, and thereby reinforce the sense in which the sign defers its object.


    To sum up: Consider the “triangular” relationship between a subject, an object (of desire or appetite), and a fellow subject. In the world of apes and other higher animals, this is exemplified by behavior in the context of the pecking-order hierarchy, a three-place relationship, yet not akin to human triangularity. I as an animal am appetitively attracted to the piece of meat. If I am the alpha animal, I will just take it. But if I am say number 5 in the hierarchy, I must wait my turn after the first four. My attempt to appropriate the meat is inhibited by my fear of physical punishment from those whose superior strength intimidates me. I may decide to challenge one of these, egged on by an enhanced sense of my ability to win the fight. Presumably this is not a “rational” calculation but a case of appetite overwhelming inhibition; such phenomena of course exist among humans as well, although never in the utter absence of the mediating institutions of culture.

    At any given time, my attention is divided only between the desire-object and a given rival, whose superiority will keep me at bay, whereas conversely his inferiority will allow me to ignore his claim. There is never what we call shared joint attention between the rivals. Of course an attempt to grasp the object will elicit a response from a hierarchical superior, but this response is to an undesirable obstacle, not to a shared desire; replacing the inferior conspecific with a scavenger of another species would not change the mental configuration.

    Now let us contrast this with the configuration resulting from signing in the originary hypothesis. The sign is directed not at any individual but at all. What it “expresses” is in the first place renunciation, the abortion of the appropriative gesture. But this obliges the signer to attend to his gesture as a means of communication, as the creation of a “form” that others can perceive, an intention that is reinforced by the need to insure their understanding so as to prevent an attack. At the same time as this “form” is being generated, the subject’s attention remains focused on the central object. What we call its sacrality is no more than its quality of referent for the sign that the subject performs as an act-in-itself because it is at the same time a “reference” to the object, a designation of it. The jointness of shared attention here reflects the fact that each individual sign is shared with everyone else as a reference to this object; the collective nature of the scene is such as to reinforce attention to the center and at the same time one’s auxiliary attention to one’s fellows on the periphery as both mimetically enhancing this central attention and maintaining the collective néant of interdiction that surrounds it. This configuration is, during the time of deferral that precedes the sparagmos, an active stasis, a moment where communication replaces action and defers it.

    All the idiocy we hear about religion should not let us forget that signification is as “mysterious” as the sacred, and is indeed another term from a different cultural register for the same mechanism. A sign is not the “substitution” of one thing for another. The sign and by extension, the world it designates, is not part of the life-world but an intentional model of it. “Fetishizing” this quality of significance into divinity is only an error if it is projected back into the life-world as a presumed source of worldly knowledge. Conversely, the idea that the sacred/significant is a purely human product is a powerful, liberating idea only if it is accompanied by a hypothesis that explains its emergence from the non-human world. In the 18th century, such as Condillac and Herder were willing to attempt such hypotheses.


    Intentionality, the unique mark of the human, is indeed “non-instinctual attention.” But Girard’s error is to consider that the only possible such attention is that given to the remains of the “scapegoat” after his destruction, that is, that absence of “instinct” is synonymous with absence of appetite, once the aggressive impulses of the group have been discharged. In this case, believing in the power of the remains to bring peace would indeed be a “religious” belief, but not one that is credibly the foundation of the human. No, the origin of non-instinctual attention must be attention given to an object that as a worldly object retains its appetitive value, but that cannot be appropriated because the mimetic tension of the group makes such action too dangerous. Here the participants are not motivated by the “instinctual” calculation of the ape who withdraws before a higher-ranked fellow. Instead, the individual is blocked by the entire group whose “will” is embodied in the central object, the origin of Durkheim’s conception of religion as embodying the collective “social” will of the group. This idea has its roots in Rousseau’s “general will,” except that Rousseau cannot explain the origin of, or indeed the need for, the sign by which this unanimous will expresses itself.

    It is from this mimetic tension, “paradoxical” in Pavlov’s sense, but this time with a positive outcome in deferring violence through a new form of communication, that the human emerges. In neurological terms, the human scene acquires its additional dimension from the interweaving of the different scenic elements that are mutually reinforced. The energy that would have been devoted to possessing the object is not simply lost, but deferred, only partially invested in the act of signing, until such time as the members of the group no longer fear each other’s violence but can redirect it to the appetitive drive they have suspended. The very violence of the sparagmos, famously exemplified by Robertson Smith’s camel sacrifice, demonstrates its origin in deferral—thus vindicating, in a way he would never have imagined, the perversely brilliant conceptualizer of la différance.


  • Bear Theory

    The week before Labor Day, the world learned from the Japanese toy company Sanrio that the ubiquitous Hello Kitty is “really” not a cat but a little girl named Kitty White. This news elicited many indignant and/or mournful reactions among fans who have always thought of HK as a kitten.

    As someone who never attends a GASC without his faithful hedgehog Henri, I thought this minor controversy offered a good opportunity to take a vacation from ISIS and the victimocracy to say a few words about the little (but sometimes fairly large) creatures commercially known as plush or stuffed animals but that in our family we just call bears. These little friends are more popular with the young than among persons in my age group, but when my wife taught French with our little bear Marcel Ourson and a few of his pals (whom students find easier to talk to than people, being less critical of linguistic errors), she discovered that almost all her students, young and old, had at least a bear or two at home. And we have all seen that in recent years, when a spontaneous memorial is created to commemorate an accidental death, as most famously with Princess Di in Paris, or for example when ten people were killed by a runaway car at the Santa Monica Farmer’s Market a few years ago, many people leave bears rather than or along with flowers and notes.

    I hope my ideas on Generative Anthropology will not be taken less seriously if I admit that two Hello Kitties are looking at me as I write, along with a pair of pigs, a couple of armadillos, a baby echidna, an alligator, and of course a few hedgehogs. I say “looking” because, as an evolutionary psychologist would probably tell you, we tend to react to anything that has what seems like two eyes as if it were a face. Whatever else a bear has or doesn’t have (we have a couple of small hedgehogs that lack any distinguishable features other than two eyes, a nose, and two ears), it has eyes you can look at and that look back at you. (Automobile headlights can also be perceived this way.) The point is not, of course, to claim that bears are objectively conscious beings, but how easy it is to project consciousness onto them. Most people, when confronted with a bear, will go along with the fictional personality attributed to it by its owner (although one doesn’t like to think of oneself as owning these creatures, who are more like friends than pets, since they share a human consciousness). Some are “bear people” and really enjoy meeting new bears, most are at least politely tolerant, and a minority, particularly of the older generation, wax indignant at the idea of talking to a bear. A distinguished elderly lady of my acquaintance was offended at being introduced to Henri, whom (which?) she called a “toy.” Bear people can accept such things with good grace, since bears don’t get upset about them unless we want them to.


    One of the things one tends to forget in “serious” life is how central fictions are to our existence, not simply as “entertainment,” but as embodying the primary function of language and other forms of representation. If one thing has maintained my faith in GA over the years it is that GA offers us a superior understanding of the unique human faculty of representation. Since Raymond Tallis participated in our Victoria GASC, I have read through a number of his books, whose constant theme is to denounce the darwinitic notion that the theory of evolution explains the origin of the human, and especially the neuromaniacal idea that human consciousness is a material reality analogous to the operations of a computer. I could not agree with him more.

    But what then is human consciousness? It depends on language, and cannot be understood in the absence of the signs of language. And however much philosophers are preoccupied by the structures and functions of language, none of them really understand it, because they fail to see the necessity of formulating for it a scenic hypothesis of origin, whereas Girard, unconcerned with language as such, gives us the simple key to the mystery by defining the primary function of culture as the human’s need to avoid self-destruction. We don’t use words because we need to tell each other where the food is; on the contrary, given that we are no longer animals who can rely on “instinct” to share food without conflict, we designate it by a linguistic gesture to tell each other that we will not attempt for the moment to appropriate it. Pointing to the central food source in the originary event is not sharing “information” about it but fictionalizing it, making it something sacred, and the result of this operation is not simply to pin the label “sacred” on it, but to generate the intuition, which I dare say that GA alone has understood, that “pinning on labels” is always in principle creating fictions, because there is no “real” thing that signs correspond to. The serious and eventually scientific use of signs is a way of operating on the world through models; it uses fictions that can be manipulated to control reality. In a sense we all know this, but philosophy is incapable of understanding it without leaving the world of reality altogether; we hover between something like Lenin’s “reflection theory” that everyone makes fun of and different versions of “language philosophy” that poke at sentences like Swift’s Lagado academicians to discover what they “really” mean.


    Why then bears? Bears, fictional creatures who, in the right context, can become the objects of intense affection, are not pets. An animal is not human; one can love it dearly, but projecting human consciousness onto it, as pet owners are occasionally wont to do, is just making it into a bear, and if what you want is a bear, it’s a lot easier to take care of a creature that requires no feeding, cleaning, or “walking,” let alone putting to sleep.

    Although one can care for a bear on one’s own, bears are best shared with another. They easily acquire personal histories and psychological traits, likes and dislikes, etc., but this is greatly facilitated if one has someone else to share them with. I am sure that, even had I already acquired the habit of living with bears, I would have many fewer if they were not the object of our family dialogue. There is nothing futile in talking with and about one’s bears, since there is nothing in them that is not drawn from ourselves, yet at the same time projected onto an Other of perfect visibility. I will leave it to psychiatrists and the like to analyze the psychological benefits of such projections, which are nothing like hallucinations. Indeed, discussing the feelings and opinions of bears is like literary creation, but without the challenge of producing something publicly beautiful. It is a gratuitous creation of meaning as a means to maintain intersubjective harmony, and as such it is as close as we can get in everyday life to the originary use of language.


    Only cognitive scientists are silly enough to believe that there is only a difference of degree between humans and animals. The special nature of bears is that it is we who grant them the gift of human consciousness. No doubt one can make a bear of anything; Tom Hanks in Cast Away made a friend of a volleyball named Wilson. But the specificity of the bear is to possess at the outset animal awareness without the human consciousness that accompanies language and associated cultural systems of representation. On the Sistine ceiling, God touches Adam’s finger and “creates” him, but in normal circumstances, when we see a representation of a human we assume that its development is independent of us; if it is an infant, it makes infant noises and wets its bed; if beyond infancy, it has learned to speak without our help. But a bear cannot think or speak without our attributing this agency to it. That is the special interest of bears; they confirm our “divine” ability to confer human consciousness.

    I hasten to add that this confirmation is not a sign of overweening pride, but of generosity. Bears are objects of love, not of domination. It is in fact interesting to observe that even those who would kick their dog to make up for their frustrations have no reason to mistreat a bear, which cannot feel pain and cannot therefore supply the necessary reinforcement of sadistic violence (nor, conversely, can it make its owner suffer). The only thing one can do with a bear is love it, and the fact that injury to a bear would cause pain to its owner is a sign of this. In effect, one has added in a completely arbitrary fashion a new being to the total of those for whom one is responsible. Admittedly, this responsibility is limited, as bears are hardly demanding, yet within these limits one is deeply concerned for their safety and well-being.

    This provides us, and I say this seriously, with an experiential understanding of what we conceive of as God’s love for his creatures. Divine omniscience and omnipotence too are figured in our relationship with bears; conceiving their thoughts and actions is, again, not a proof of our power (over what? the physical plush animal?) but of our responsibility. I am not suggesting, in the polemical mode so popular a few years ago when people were insisting that God is not good, that having a bear gives proof of God’s existence. It is better than that; it helps explain how the “idea of God” functions within the anthropological configuration that makes us human.

    When the Bible tells us we are made in God’s image, we think of this in religious terms, that is, in terms of an already existing God who, whatever appearance we associate with him, has a form of consciousness anterior to ours but that we can relate to only insofar as it resembles our own. “God creates us in his image” means that our human consciousness is understood as coming to us from one who possesses it “since the beginning of time.” In the terms of the originary hypothesis, which proposes a scenario in which human consciousness emerges out of the “natural” world that preceded the human, there is a moment at which the human selves participating in the scene must have attained the first stage of this consciousness in performing the sign, the “aborted gesture of appropriation,” in order not to appropriate the object but to designate it to the others as what could not, for the moment, be appropriated. To the extent that we can put ourselves into the minds of these first humans at this moment—and to the extent that they are already human this cannot be impossible—their only possible object of thought must have been the central object itself as a focus of non-appetitive attention shared with the others in the group. If we compare our originary scenario with Michelangelo’s Sistine scene (incidentally the object of a 2010 book, Michelangelo’s Finger, by Raymond Tallis, for whom pointing is the origin of human consciousness), the most curious difference is that in the anthropological scene, the humans alone are pointing/designating/signing at the sacred object, whereas in the painting, God’s finger gives life to Adam. This gift of signing is the essence of “creation in God’s image.” Which is to say, in the man-creates-God scenario, we create meaningful sacrality by pointing non-appetitively at the central object, and thereby figuratively endowing it with the finger that points back at us as though it was first to do so; in the inverse scenario, it is God’s finger that activates ours, hitherto inert.

    When we “adopt” a bear, we need no ceremony such as the Sistine Chapel depicts, but by choosing to be the bear’s companion we attribute to, we grant it a human consciousness, and this should make us realize that consciousness in this sense is always a fiction, the product of a “theory of mind”: a scenic creation, not a “reality” of the kind we can find in nature, where the scene of human culture does not exist. Granting the power of consciousness to a bear doesn’t magically endow it with any faculties whatever except in our own mind, but precisely this shows that the capacity of the human mind to extend its theory to another being is equivalent to the power of consciousness itself. If we can understand ourselves as selves, then we can understand other selves as selves, and this means that we can create fictional other selves.

    Why was it so disappointing to HK fans to learn that her creators think of her as a little girl rather than a bear? There are fictions and fictions. A bear by definition cannot be a human character. What would it mean to say that Pooh Bear is “really” a little boy, or Minnie Mouse a little girl? The absurdity of a little girl with cat whiskers, and who at Easter season can add bunny ears, is but an external sign of the real anomaly. Animal-like creatures are the most appropriate bears because we know that animals have a certain awareness of the world and lack only the faculty of representation to be human. Human dolls can of course function likewise as fictional selves. But the attempt to convert an animal bear into a human doll produces a let-down. I imagine Sanrio thought that by telling us that Hello Kitty is “really” a little girl, even giving her a “human” name, they were adding value: a little girl is surely a more valuable being than a kitten. But the dismayed reaction of the public shows that the little girl, who, if she were real, would not need us to possess human consciousness, is for this reason less valuable as a fictional figure than the kitten, who cannot be imagined as a real human but must remain a bear in order to benefit from the gift that we alone can make her.


    Not being a religious person myself, I do not feel qualified to tell the religious how to think about God, but I can suggest to non-believers that if they would understand the relationship between God and his creatures, they should ask themselves what, if they were bears sitting on a toy-store shelf, they would feel toward the one who adopts them and endows them with a self. In an obvious sense, such an imagination is “impossible”: bears’ minds aren’t real, so one can’t imagine sharing one. But the miracle of creation is precisely that before it happened, there was flesh but no mind in the human sense.

    Anthropologically, we don’t need God; we make ourselves conscious by discovering that when we negate our appetite we do not simply have nothing, but Sartre’s néant, the nothing-ness that separates us from our objects of desire, that lets us talk and think about them. But there is no way in which we can “feel” this happen, since we cannot imagine ourselves without consciousness. Yet if we think theologically, then God’s mind knows us as bears, and knows us at the moment when he endows us with consciousness, which in our case is not fictive but real, which only means that its fiction perpetuates itself in the world without the need for another’s thought.

    Here darwinitis plays no role; as bears, we can’t see ourselves as the product of a long line of creatures that somehow gradually learned how to talk and think and use signs like humans. We would have to face the fact that at some moment we acquired this ability, in however rudimentary a form, all at once, like Adam’s from God’s finger. And if we are still not inclined to accept GA’s construction of a scenario in which this transfiguration might have taken place, we can just think of ourselves as bears that Someone took home from the store.


  • Nation vs Tribe

    In a recent piece in the National Review “Corner,” Victor Davis Hanson points out, a propos of the Ferguson incident, that the US is ceasing to obey the rule of law. Entitling his column “Living Out Critical Legal Theory,” he suggests that this theory provides the ideological basis for dismissing our entire constitutional process as a facade disguising the self-interest of privileged classes and races. Hanson considers the core value affirmed by this critique to be equality: a law that leads to results in conflict with universal equality is illegitimate regardless of its constitutional and jurisprudential credentials. Thus increasingly, in Ferguson and elsewhere, respect for the law and its formal procedures is subordinated to doing the right thing.

    But the idea that I find of the greatest importance in this discussion is absent from Hanson’s writing, as from that of other conservatives who have reacted negatively to these “progressive” policies: the notion of the victimary. What drives such ideologies as critical race/legal theory or the neo-feminist ideology that might just as well be called “critical gender theory” is not simply a demand for “equality”: it is postmodern victimary ideology. The perspective I have defended in these Chronicles is that the presiding ideology of the Left today was shaped by the Holocaust and that all human interactions are assimilated to it: individuals are identified with groups that can be categorized as collective victims and that very fact makes their cause worthy of support. Hanson’s examples—Ferguson, young illegals at the border—do not support the ideal of abstract equality as the basis of political action, but that of righting the wrongs of victimization. Increasingly one need only know to what group the parties belong to know on which side justice purportedly lies; whence the increasingly common association, no questions asked, of “white” with “privilege” and “racism,” and conversely, the currency of objectively paranoid notions such as the “war on women.”

    What is targeted in all these cases of “hegemony” or “domination” is not simple inequality but the quality, always difficult to assert openly in a democracy, of firstness. Since the onset of the affirmative action era after the great civil rights victories of the 1960s, no “objective” criterion for superior status is spared the victimary critique if it has “disparate impact” on victim groups. By assimilating firstness to “privilege,” the victimary critique attacks the meritocracy as a de facto aristocracy; groups that do well on tests are assimilated to hereditary nobles whose privileges depend on birth rather than personal achievement.


    The difference between opposing the excessive imposition of “equality” and the insistence on the rights of firstness in the face of victimary resentment is that the latter insists on an essential and misunderstood element of positive anthropology, whereas merely criticizing the leveling effect of “opposing inequality” reflects a generally market-oriented (or “freedom”-oriented) political philosophy that does not in itself explain and justify what social value is being opposed to “equality.”

    A good place to begin the formulation of theoretical positions concerning the relative weight of equality and firstness is John Rawls’ Theory of Justice, which I discussed notably in Chronicle 322 (“John Rawls’ Originary Theory of Justice”). Although Rawls has often been criticized from the conservative perspective for his “collectivist” understanding of justice, I think he should be given credit for formulating the first theory of human social organization that attempts to articulate the moral model of reciprocal exchange, as inaugurated in the originary event by the exchange of signs, with what we call firstness. This contrasts with the “utilitarian calculus” of the greatest good for the greatest number, which can be made to justify moral abominations in which a minority of “scapegoats” is made to suffer for the benefit of the majority.

    The problem with Rawls is not the priority he gives to reciprocity, which is indeed the foundation of human morality. Whatever differences may be tolerated among humans, they exist upon a background of moral equality as established in the originary event; language exists only on the presumption that all speakers are equally able to participate in the conversation around the sacred object. But not only must the originary linguistic-representational act have been inaugurated by one or more individuals rather than by the group acting spontaneously as a whole—as though its unity as a community were established prior to the existence of humanity itself—firstness as thus exemplified remains the mode of all human innovation. That is, Rawls’ “original position” is in effect a theistic scheme, however “secularly” conceived, in which firstness is assigned by a force external to the group itself; whether we call this force “God” or consider it to be exercised by a “thought experiment” is immaterial.

    Rawls’ point is, of course, to insist on the fundamental nature of the moral equality that is the precondition as well as the product of language/representation. But this equality once established, human difference cannot for all that be understood, even in a first approximation, as merely arbitrary; it is the historical product of millennia of human initiative. It is to be remarked that Rawls’ schema, taken at face value, makes no judgment about the nature of the inequalities it permits, merely suggesting that the individuals invited to participate in the lottery behind the “veil of ignorance” will presumably not wish to include roles such as slavery that would make human life not worth living. But such judgments are historically determined; slavery would not have been considered unacceptable in antiquity, when it was the basis of the economy and the alternative was generally annihilation.

    My claim is not that “firstness” abolishes or transcends morality, but, on the contrary, that its defense cannot be given within the moral paradigm since its differentiation is not part of the moral model and is in fact (in the originary scene) abolished by it. The point is not that our gifts and privileges are in reality as arbitrarily assigned as the results of a lottery, but that the distribution of these gifts and privileges, however “deserved,” ultimately depends on their contribution to the society as a whole. Society’s inevitable imperfections proceed not from our “immoral” refusal to accept the perfect reciprocity of the moral model but from the necessity of integrating into this model the firstness of innovations and assertions of power in the absence of an a priori ethical imperative analogous to moral equality that would regulate the privileges of firstness.

    All of this might seem academic, but it is directly relevant to the question of “inequality” raised by contemporary progressivism. It is one thing to defend privilege in abstract terms as necessary to improving the lot of the least fortunate, etc., and another to defend the rights of firstness. Firstness is the means whereby new ideas and inventions become available to the social order; in the form of leadership, firstness is the source of nearly all decisions that concern the interests of a given human group. To speak of firstness merely in terms of privilege and inequality is to confuse its reward with its essence, as though an economic unit, whether a corporation or a nation, could be defined merely by its distribution of wealth and power rather than by its contribution to the overall human economy.

    Even if a strict meritocracy were substituted for the Rawlsian lottery, the point would be missed that what is important about human society is integrating the new rather than managing the old. Making decisions means making new decisions. Although the need for constant innovation has only become salient since the Industrial Revolution, the old hierarchies too were reflections of firstness as innovation. The domination of traditional society by ritual reflects the glorification of firstness in the few instances in which it truly transformed the social order. Religious institutions worship the eternal in the context of historical revelations, which should be understood as the most significant examples of firstness in preindustrial society.


    To return to the original point of this Chronicle, it is not enough to critique the excesses of egalitarianism, which is never, when closely examined, based on a consistent notion of human equality. What we can begin to call the sickness of today’s West is less an imposition of egalitarianism than an increasingly obtrusive denial of firstness.

    This understanding of the victimary was at the outset a point in its favor. A genuine attempt at leveling (as communism at least pretended to be) would require the undoing of market society. In contrast, the victimary does not disturb the reality of most hierarchical relationships, even as it rejects them in principle. It attacks rather the principle of objective evaluation by asserting the abstract principle of group equivalence. The problem is not the Rawlsian hierarchy but the unequal distribution of its privileges among ascriptive, and above all, racial groups. This allows a great deal of fuss to made about the lower levels of administrative hierarchies and various symbolic points concerning the distribution of marks of prestige, without in principle posing major obstacles to the administration and promotion of innovation in the economy at large. One might even argue that the rejection of “objective” criteria such as aptitude tests is in fact a stimulus to genuine creativity.

    The argument in favor of the victimary as it has existed in different forms since WWII, and notably since the 1960s, when the focus on de jure civil rights gave way to the era of affirmative action is that, at the expense of a moderate demoralizing effect on the “privileged,” it has permitted the most important aspects of firstness to maintain themselves in postwar market society. The “progressives,” if they could restrain their moralistic insistence on “social justice,” could point out that their insistence on catering to the resentments of those groups who, with whatever justification, consider themselves aggrieved calms the most likely sources of disorder and thereby allows the rest of the economy to continue to function.

    Thus a reasoned critique of the evolution of the victimary into victimocracy requires not a counter-accusation in terms of “injustice,” but a demonstration that this evolution has come to pose a danger to the functioning of liberal democracy in the US and elsewhere. This must be done on two fronts: the internal and the external.

    On the domestic front, where the Obama administration claims it wishes to concentrate its forces, the economy has been sluggish, participation in the workforce remains historically low, and the regulatory apparatus of the state has encroached considerably on the everyday freedoms of the population—a trend that, to be fair, did not begin with Obama, but which his administration has both accelerated and, backed by an ideologically allied media, implemented in an increasingly arrogant manner. Similar points could be made about most other Western countries, and about the European Union.

    But it increasingly appears that the most serious problem is that posed by the international situation. The current administration openly rejects the idea that the US has a national mission of international firstness analogous to that of Israel of old in the religious sphere. We no longer see ourselves as a city on a hill, a light unto the nations. This makes it impossible to conceive a coherent, self-confident foreign policy, since beyond a narrowly defined requirement of self-defense, it would be arrogant for the US to propose for itself any global role other than that defined for it by the “international community.” This “leading from behind,” based on a victimary understanding of the West and its American leadership, has now permitted the unexpected rise of the Islamic State, which may sooner than is generally thought pose a real threat to Western hegemony and even to “civilization as we know it.”


    The critique of these victimary policies provides an opportunity to sketch out a political ethic derived from the originary hypothesis, one that asserts both the priority of the moral model of universal reciprocity and the needs of firstness. These two principles may be defined most succinctly as morality and ethics, and correspond, with some looseness, to Bergson’s two sources of morality and religion, his “closed” and “open” moral imperatives.

    Clearly the survival of Western civilization as a whole is prerequisite to any specific adjustments within its component societies. The current challenge to this civilization from Muslim jihadism, whose potency we are only now coming to appreciate, is a phenomenon quite different from the internal challenges formerly posed by Nazism and Communism. Whole generations of young Arabs and other Muslims are willing to sacrifice their safety and even their lives for the sake of imposing the Muslim umma on the entire world. The tawdriness of the Islamist civilization being touted to replace our own exposes a degree of decadence that commentators such as Mark Steyn and “Spengler” (David P. Goldman) are right to find ominous. We are challenged by a model of civilization that excels only in a fanatical barbarism that conceives of all human beings, jihadists included, as things in the service of Allah. But the attractiveness of this ideology to large swaths of the Islamic population, and increasingly to converts among disaffected Western groups, suggests that the West’s attempts, colonial, post-colonial, and “global,” to spread the benefits of its social order to the “third world” as well as to its internal “minorities” have so far produced less than stellar results.

    The contrast between Western civilization and the jihadist ideal of a universal Caliphate must be understood from the standpoint of the sacred firstness discovered/invented by the Hebrews in forming the first nation. Christian universalism, which derives directly from the Hebrew, is based on a covenant with God that embodies the subordination of national firstness to universal moral values. In contrast, the universal jihad, the struggle for the Caliphate, is tribal. These young barbarians are risking their lives for the sake of what Voegelin called a compact society. No surprise, then, that at the heart of their project is a Jew-hatred that goes beyond anything called antisemitism in the West, or that Israel is the primary target of their dreams of destruction. The one element not taken over from Western antisemitism, the “racial” component that justified the Nazis and their friends in declaring the Jews strangers to the Western civilization that in fact they founded, is echoed in the surrealistic Palestinian claims that the Jews never inhabited Jerusalem and the land of Israel.


    The West will not simply collapse of itself, but its demographic deficit, particularly in Europe where Muslim immigration continues to replace the autochthonous population, is an inexorable form of suicide. One wonders how much longer the European members of NATO will contribute any useful services to the defense of Western civilization. Turkey, which Ataturk tried to make into a secular European-style country, has turned resolutely to Anatolian Islamism. Is it sufficient to blame Erdogan for this? Is his own increasing islamization not rather a sign of the waning attractiveness of the Western model? Steyn’s idea of a West defended by “America alone,” from which he recently seems to be withdrawing his hopes, could be refuted only by a wholesale renewal scarcely imaginable in most European countries. Can Israel and the United States hold out under these circumstances?

    The nation-state, the modern version of the nation as first created by the Hebrews, has performed great works, but in its Christian homeland, as well as in other parts of the world such as Latin America, it seems, demographically and spiritually, to have lost its élan vital. What this begins to suggest, even more clearly than the horrors of the World Wars and the Holocaust, is that the monotheistic foundation of the nation in a covenant with a moral, universal One God may carry with it too much baggage. The Islamic Allah, whose identity with the God of the Testaments is meaningful from the Judeo-Christian, but not really from the Islamic perspective, may be the “stronger horse” because the position of Islam as the outsider looking in on the dominant world civilization—the Romans then, the Americans now—empowers him to have not merely a “chosen people” to proclaim his glory to the world but a militant army licensed to take any liberties necessary in order to establish his rule, be it lying and hypocrisy or the crassest forms of violence.

    We can still hope that the current triumphs of jihadism will serve us as a wake-up call rather than the harbinger of an inconceivably disastrous new dark age. That the West, with few exceptions, is increasingly less able to affirm its own superiority and the importance of its own survival is a troublesome sign. Fundamental religious categories are not as arbitrary as our contemporary secularists would like to think. It is not “orientalist” to point out the failure of Islam thus far to adapt, despite many efforts throughout the 20th century, to the national phenomenon, and consequently to the modern world of science, technology, and the market economy. On the contrary, the lives of many thousands of Muslims today are wholly devoted, often unto death, to the destruction of modern civilization, and their passive sympathizers run into the tens of millions. Boko haram: “fake” Western learning is forbidden, says it all.


    It seems obvious that when the internal politics of liberal democracy have become so divisive that the critics of firstness are tempted to form de facto alliances with the system’s jihadist enemies, it is time to take a clear-eyed look at what systems we are being asked to choose between. That Western feminists are so little concerned with combating the deliberate humiliation of women in those cultures hostile to the West is a symptom of this. The recent discovery of a Muslim-led gang culture in Rotherham, England that involved the rape and sexual abuse of over 1400 young Christian women over a period of some sixteen years is an example closer to home than the kidnappings in Nigeria. (See http://www.nationalreview.com/article/386651/feminists-failure-rotherham-ian-tuttle for details.)

    In the end, if modern Western liberal-democratic market civilization is not to perish, it must not fear to affirm the demonstrated superiority of its values to those of alternative systems of governance, and by so doing, affirm the central importance of firstness in everything that the moral model permits humanity to accomplish. Multiculturalism can be a valid ideal only when it does not compromise the basic civilizational values of the including nation. The perspective that views all group differences in victimary terms eats away at the fabric of national solidarity and suggests to those observing the West from without that the rigid forms of tribal life offer the only alternative to endless conflict and demoralization.


    Antisemitism has been from the beginning a flaw in the Western system, blaming the Jews for a firstness indispensable to the nation-states that constitute it. The Holocaust, rather than putting an end to antisemitism, gave it new roots in the universal-tribal Islamic culture that now, once again, rivals the great civilization of the West.

    Firstness, nationhood, covenant—these are categories inseparable from the Hebrew contribution to Western civilization. To fail to recognize and affirm these values is to do no less than acquiesce in the decline and fall of this civilization.


  • National Antisemitism

    In the previous Chronicle I suggested that today’s “anti-Zionist” antisemitism represents a certain “progress” in relation to its earlier forms, directed at the medieval Christ-killer (well-poisoner, host-defiler, child-bleeder) and the bourgeois racially corrupt Protocol-conspirator. As opposed to the presumed murderers of little Christian children, at least the Israelis can kill you; as opposed to the “Elders of Zion,” at least AIPAC does have real influence.

    Nor is it mere hypocrisy when contemporary antisemites deny their antisemitism. (This excludes those who shout “Hitler was right” or “Hamas, Jews to the gas.”) People like Jimmy Carter or Prof. Mearsheimer are not Hitlerians. That they are antisemites all the same is what we can call a “teachable moment.” For the fact that many people share without shame some of the views that lead me to call such people antisemites makes it easier for us to understand the social, indeed, the anthropological function of antisemitism, which is not simply limited to fringe groups or fringe historical conditions like that in inter-war Germany, hit by the Depression after Versailles.

    Why, after all, are people so upset by Israeli violence when they pay virtually no attention to the violence exercised in dozens of other conflicts? I mentioned last time that the Jews were the West’s special “Other,” as opposed to the “strangers” in ISIS or Boko Haram or North Korea or the Sudan or even Russia… none of whose actions concern us intimately the way the Jews’ actions do. Of course hearing about, say, Putin’s near-obliteration of Grozny in 1999-2000, one regrets the death of women, children, and so on. But one doesn’t get upset about it, let alone demonstrate about it or express violent sentiments about it; these are just things that happen, whereas that Palestinian mother asking the camera why Israel needs to kill innocent children is worthy of all we can muster of righteous indignation.

    The obvious answer is that the Gazan Palestinians, who show no interest in producing anything normally considered of economic value (tunnels?), are great at generating publicity, and that is not false. But let’s face it, such explanations are essentially tautological. We feel sorry for the Palestinian mother… because we see her on TV. But the fact is that she is on TV when the other mothers are not, and that is not simply a reflection of the greater media savvy of Hamas. On the contrary, their savvy consists in realizing that there is a market for Palestinian deaths that simply doesn’t exist for others, who only get our attention if there is a huge natural disaster that kills a few hundred at least. There is a market for those killed by Jews because, as opposed to Russians or Chinese or jihadis or whatever, a real satisfaction is procured by feeling righteous indignation against Jews. That is, whether we like it or not, the point of antisemitism, and as history has shown, it cannot be fought effectively with a countervailing righteous indignation.

    No doubt the Holocaust protected the remaining Jews for a while and was instrumental in the founding of Israel—we can let the historians argue over that—but pity for the Jews, strikingly unlike pity for their victims (when was the last you heard of “compassion fatigue” for Palestinian mothers?) very quickly generates a resentment that is, in effect, a renewal of antisemitism. Holocaust denial, which is often accompanied with regrets about its failure to be total, might be considered an “extreme” phenomenon, but its extremism only says out loud what “reasonable” antisemites prefer not to think, that the Jews should be hated all the more for imposing on history a massacre so horrible that even they have to be pitied.

    I am doing my best not to indulge in righteous indignation for its own sake, but to make the point that merely denouncing the outrageousness of singling out the Jews is of little value. Analyzing its anthropological basis surely would not have been useful against the Nazis nor will it avail against Hamas or even Noam Chomsky. But it will help us to understand antisemitism by obliging us to understand its power as it were from within.


    Why then is it so satisfying to blame the Jews, as though somehow being able to pin on a Jew an act such as killing a child that, however it may be excused by circumstances, is “evil” in itself, adds one little bit of hope to the world, making it morally intelligible beyond the nebulous category of “original sin”? What makes “the Jew” the evil Other of all Westerners—including many Jews, whose special dislike for Israel mirrors in more paradoxical form the relationship of Christians (Muslims are a different case) to the Jewish Other?

    I have offered the simplest answer, that the Jews invented/discovered monotheism, and the fact that we need a slash-mark to describe their relation to it is precisely the point. There is an anthropological truth to monotheism that transcends the non-question of “the existence of God.” (If there’s one thing God does not do, it’s “exist.”) But I should emphasize a bit more than I have in the past a corollary of this invention/discovery: the idea that the One God is the sacred center of all the world’s rites is a revolutionary idea that founds the first nation, in a world that was previously made up of tribes and empires. A nation, we may say, is a social organization founded on a covenant with a God who is considered not one among many but unique. Thus the relationship between the Jews/Hebrews and “their” God is not a tribal connection but an assertion of firstness; to be a member of “God’s chosen people” is to spread the word of the One God to the world and to be responsible for universal morality.

    Hence in despising the Jews for “killing little children” one is expiating and deflecting one’s own guilt for belonging to a social organization in which one’s moral responsibility can be defined in terms that are both universal and particular, that is, in terms of firstness. Because by maintaining loyalty to one’s covenant with God, one claims at the same time to be obeying a universal moral law, one is in principle not to blame for asserting one’s national priority, which in contrast with personal advantage is a firstness wholly guaranteed by the national covenant. But at the same time, the moral law makes one aware of the necessary violation of reciprocal morality involved in such things as killing in defense of one’s nation. The assertion of national firstness requires the assumption of a certain burden of guilt.

    If this national concept functioned flawlessly, there would be no reason for the members of other nations to project onto the Jews the guilt it generates. But since the Holocaust, the West has taken onto itself the “colonial” resentment of the rest of the world to the point where much of it appears to have resigned itself to not maintaining its own population. The inhabitants of most European nations vaguely view their own firstness as “forgivable” only to the extent that it will not be reproduced in the following generations; the “withering away” of their demography—which is implemented quasi-deliberately by draconian controls over the labor market that make it all but impossible for young people to get decent jobs and have enough children to replenish the population—allows their surviving members to enjoy life in preparation for leaving their economies to others, particularly to Muslim immigrants. As Jens Orback, a former Swedish Cabinet Minister, became famous for saying a few years back: “We must be open and tolerant towards Islam and Muslims because [so that?] when we become a minority, they will be so towards us.” This attitude explains a great deal, including the enhanced antisemitism of such social groupings: the Jews—unlike the Muslims—are a nation that has the gall to want to expand its population.


    This explanation will not be complete until we make explicit the historical connection between today’s “advanced” Western White-Guilt-based antisemitism and the older varieties it is replacing. Today the Jews, in their new guise as Israelis, may be said to shame the old Europeans by their insistence on maintaining their nation. In the past, they played a more sinister imaginary role as an obstacle to (Christian) nationhood by the historical firstness of their landless nation with respect to Christianity. The latter, the “universalization” of the Hebrew monotheistic revelation, was in essence post-national, as would later be the case yet more radically (but politically, that is, imperially rather than spiritually) for Islam. But whereas Christianity became the source of the modern nation-state (an evolution in which the Reformation’s return to the Old Testament played a major role), Islam has never been effective in creating nations. We are witnessing this today with the jihadi attempt to revive, not a pan-Arab nation a la Nasser but a “world-wide” Caliphate.

    The old anti-Judaism was fantastic because the object of its resentment was potential rather than real; the national unity of the Jews despite their dispersal showed the power of the national concept in a way that could not yet be implemented in the Christian lands where the Jews lived. Thus the Jews’ firstness with respect to the monotheistic revelation made their cultural difference something that could not be dismissed as simple otherness. We should see, for example, Voltaire’s “enlightened” diatribes against the Jews’ supposedly irrational and primitive customs as an apotropaic effort to dismiss the Jewish community of covenantal obedience that had provided the orignal model of the moral unity of the Christian nations, and eventually of the secular societies that would inherit this unity.


    Antisemitism proper, as opposed to medieval anti-Judaism, is a product of the Enlightenment and, as the iconic Protocols of the Elders of Zion eventually made explicit, has for its central tenet that the Jews control the “free” market and from there, the world; that is, that market society is in its essence a Jewish conspiracy. Although all markets contain “cartels” that conspire to gain market share, etc., the Jewish cartel is different in that it really controls the market, just as, in the face of dozens of lobbies, including Arab lobbies, Walt and Mearsheimer could nevertheless conclude that AIPAC really controls US foreign policy.

    In line with the point made in the previous Chronicle that the “rationality” of antisemitism progresses through history as the Jews acquire new opportunities to implement their national firstness, one could say that modern bourgeois antisemitism had a more rational basis than medieval antisemitism, if only in that the “emancipated” Jews were now allowed to use their talents to compete favorably in the marketplace. Why Jews have generally shown themselves to be on average more successful, intelligent, gifted, etc., than others is a delicate question; but however caricatural Marx’s portrait of money-worshiping Jews, or Slezkine’s more nuanced depiction of “Mercurian” Jews operating outside the soil-based national limits of “Apollonian” cultures, their experience in the domain of exchange at least provided a clear advantage.

    But along the lines opened by the previous Chronicle, I would like to suggest a broader perspective within which to understand the Jews’ advantage: the faith inherent in being the “first nation,” the “chosen people” of the One God. Jewish firstness is not simply an entry in an international competition, to be measured against, say, the Aryan belief that their “race,” in the persons of the “Dorians,” brought higher civilization to Greece. It is in fact a meta-firstness, an understanding that to be a nation one must assert one’s firstness.

    Because this faith is grounded in history, in the unimpeachable connection between the Hebrew experience recorded in the Torah and Western culture as a whole, it is not susceptible to being destroyed by abstract conclusions about “the existence of God.” Even in the absence of a well-defined Jewish life based on the Torah’s supposed 613 commandments, the abstract faith in Jewish firstness alone—in being a member of the “chosen people”—provides, at least for a generation or two, a definite value. Whether such faith could long maintain itself in the modern world as a “secular” belief in national destiny in the absence of a nation-state is an unanswerable question, but now that Israel exists, the question has become moot. This faith in belonging to the Jewish nation is, if not a guarantee of superiority, a conviction that one’s own accomplishments are not “tribal” but national achievements, in fulfillment of the Jewish people’s task to be “a light unto the nations.”

    It is surely no coincidence that the ancient sage Hillel is remembered in the popular mind for two sayings. One is the famous “Golden Rule,” do unto others… but the other, the Golden Rule’s crucially necessary precondition, is If I am not for myself, who will be for me? For in order to practice the reciprocal morality of the originary “moral model,” one must first consider the survival of one’s nation as guaranteed by a sacred covenant, and not merely as participation in a dog-eat-dog competition for the necessities of life. By calling themselves “the chosen people,” the Jews were pointing out that any nation must consider itself a chosen people, even the Palestinians. But once this is said, the Jews will still be remembered as the first to have adopted this self-definition. Monotheism, anthropologically considered, is really nothing else.


    The sense of a national covenant that is the foundation of modern Western civilization generates guilt that is the internalization of the resentment it generates in others. The mutual resentment of European nations that led to so many wars was largely symmetrical; René Girard’s last major work, written in collaboration with Benoît Chantre, Achever Clausewitz (Battling to the End), looks past this symmetry to a vision of European reconciliation and mutual understanding embodied in the election of Benedict XVI—while underlining the apocalyptic danger posed by the rise of Islamism. But the loss of national tensions within Europe has so far produced not a symmetrical transnational European patriotism, but an asymmetrical “post-colonial” disaffection from Western civilization in general. Whence the rise of a virulent new antisemitism that unites European post-nationalism with Muslim transnational resentment. The Gaza war, as the Jewish population throughout Europe is rapidly discovering, has accelerated the emergence of a pogrom mentality, with an increasing number of antisemitic acts to its credit, unseen since the Nazi era. Increasing numbers are heading for the exits. If this persists, Hitler’s dream of a Judenfrei Europe threatens to become a reality.

    In contrast, whatever the results of the current conflict, Israel, as the “last Western nation,” appears to be flourishing, demographically as well as economically. Let’s hope the Iron Dome doesn’t fall down on the job.


  • Israeli Firstness and Colonial Resentment

    I don’t usually pay much attention to diatribes against Israel, and one of the reasons I have remained loyal to the New Republic despite its unrelenting obsession with the latest forms of radical chic is its support for Israel, inherited from longtime owner Martin Peretz. But John Judis’ recent piece condemning the Gaza operation (“Who Bears More Responsibility for the War in Gaza?” July 25, 2014) is of interest however we judge Israel’s action. Judis’ fundamental point is that Hamas’ savagery, whatever we think of it, should be understood on the model of colonial revolution, that of French Algeria, for example; Israel is so to speak the last “Western” country to have “colonial” subjects. However unjust this analysis, we cannot deny that it corresponds to the sentiments of the Palestinians themselves and of many of Israel’s critics, and that pronouncing the word colonial helps to explain the apparently irrational hatred of Israelis and Jews in general both throughout the Arab world (albeit checked and even reversed by fear of radical Islamism in a number of countries, such as Saudi Arabia) and in the West. I have no desire to discuss whether this hatred and its often ugly and certainly unproductive manifestations are “justified,” not to speak of whether the Gazan economy wouldn’t be many times more efficient if it didn’t squander all the funds it extorts from its various “donors” on armaments and tunnel construction. But I think Judis’ conceptualization can provide a point of departure for broader reflection.


    From a long-term historical perspective, the emergence of “capitalist” industrial European society in the 19th century created a crisis of firstness on a world scale that has gone through several stages and has yet to be resolved. The idea that one of the world’s great civilizations, all of which Westerners even in the 18th century were still able to see as essentially comparable (e.g., Montesquieu’s Lettres persanes, Voltaire’s tolerant internationalism—in sharp contrast to his hostility to the Jews), had now acquired a form of social organization unequivocally superior to the others, created an imbalance that persists to this day.

    For one thing, the appearance of this new level of innovation provoked reflections on human difference that went to the point of denying, for “scientific” reasons, the fundamental human equality of what I have called the “moral model.” On the other side of the ledger, despite decades of ritualistic condemnation of racism and other –isms, the extent to which the fundamental moral equality assured by the possession of human language and culture extends to the distribution among ascriptive and cultural groups of the talents valued by advanced civilizations is anything but “settled science,” and remains an important source of resentment.

    The West, the first postritual industrial society, imposed its civilization on most of the world through overt and subtle colonization, the creation of de jure or de facto empires in which Europeans enjoyed privileges that the locals did not. Colonialism was the first and most obvious way to spread these innovations to the rest of the world, and the arrogance of such things as “Orientalism” and the “white man’s burden” reflected real differences that had to be dealt with. The West had not yet acquired the suicidal tendency of Robert Frost’s liberal who never takes his own side in an argument, or put in GA terms, who finds it immoral to assert his own firstness. If my country has modern technology and yours doesn’t, perhaps you can show me the easy way to share this technology with you without some form of conquest or imposition. This is not a matter of “whitewashing the crimes” of the West, but of understanding world history from an anthropological rather than the childishly moralistic perspective of the victimary era. Real morality must deal with firstness, not just equality. John Rawls may not be perfect, but adoption of his criteria as rules of thumb would already be an enormous sign of progress.

    The convulsions of the first half of the twentieth century, sparked by the unexpected slaughter of WWI, culminated in the “impatient” attempts by the totalitarian utopias of Nazism and Communism, stimulated by war and depression, to transcend the resentments generated by the market. WWII and its aftermath demonstrated, at great cost, the futility of these attempts. Perhaps the lesson had to be learned, but what was learned was that it was all ultimately unnecessary: the bourgeois marketplace cum parliamentary democracy was the best we could do.

    In contrast, the colonial problem, which in the wake of the WWII we thought solved by its victim-centered abolition, is showing itself to be more tenacious. This is not the place for a history of 19th-century colonialism. We can skip to the post-WWII era because, as I think most agree, the Holocaust, by demonstrating the danger inherent in the “colonial” doctrine of racial superiority that transforms firstness into ontological difference and opens the way to treating humans first as “expendable” a la King Leopold and finally as “vermin,” delegitimized all de jure distinctions among ethnic and other groups, and hastened the demise of the colonial system. Where colonial-native had not been scandalous, the imposition on it of the model Nazi-Jew made it so.

    Postmodernism has been living down this scandal ever since. But just as it is all too easy to condemn the Nazis—and then, for example, call the Israeli army “worse than the Nazis”—it is too easy to simply condemn the victimary. Perhaps the best way to understand our era, an enterprise for which we can only suggest avenues of reflection from which hopefully may emerge new policies more effective than the old, is as a crisis of postcolonial firstness.

    For by now everyone has also noticed that in most former colonies, decolonization did not lead to the resolution of the “crisis of firstness” that the industrial revolution originally brought about. However imperfect colonization may have been as a means of spreading Western industrial civilization to the “third world,” its demise has only shown that nearly all these nations were not ready for modern industrial society, let alone liberal democracy. In Africa, for example, modern liberal democracy is more of a veneer than an implanted reality. Nigeria is the largest economy in Africa, but it lacks an army capable of disarming and bringing to justice the outrageous ragtag Islamic militia Boko Haram, whose kidnapping of some 300 schoolgirls took place over three months ago as of this writing. In many if not most African countries, crucial medical sectors are staffed largely by Westerners. Because in the victimary paradigm moral stigmatization trumps socio-economic development, post-colonials see no contradiction in letting Africa’s health services be supplied by Western aid agencies, since the latter make no effort to control the political process. When, in a word, does Western firstness, shared with its former colonies, cease being “neo-colonial” (a term one curiously no longer hears very often)?  Does firstness as temporary superiority work or not? I think the interest in the post-colonial in places like my own French department is essentially a function of the importance and difficulty of this question. A historically significant synonym for victimary might well be post-colonial.

    (As I write, a meeting of African leaders is taking place in Washington to the end of integrating a majority of African nations into the US and world market. This is surely a more hopeful development than Boko Haram and Africa’s various wars; let’s hope it signals a turning-point.)


    This suggests the thesis that, beyond the Holocaust, the source of the persistence of the victimary in the post-colonial era is the West’s inability to face up to the superiority, whatever its flaws, of Western society over those of their former colonies, almost all of which have so far failed to attain Western standards. I would suggest that until the disparity between the first and third worlds shows signs of disappearing, the world will remain in a state of crisis, unable to find a way of erasing on the one side the resentment of the “victims” and on the other, the guilt of the “oppressors.”

    (This has echoes on the local scene as well; recent expressions of what might be called neo-feminism suggest a widespread resentful disillusion among “Belmont”-class women with clear post-colonial analogies. The remarkable absence of feminist indignation against Islam’s gender practices [cf. Ayaan Hirsi Ali at Brandeis last spring] suggests an unspoken intuition that the differences between Western feminists and Eastern Islamists are as nothing to their resentment of Western civilization. But that is a subject for another Chronicle.)

    The Islamic Revolution is today the clearest symptom of this post-colonial crisis. Its ability to rally so many to its banner of barbaric refusal of modernity demonstrates the truth of GA’s definition of the human as the species that poses a greater threat to its own survival than does the environment, obliging it to channel its resentments before it can engage in pacific economic enterprises.

    The crisis had remained in check since the end of the Cold War because the developed nations have retained a preponderance of military power. They hold a near-monopoly on the “weapons of mass destruction” that Iran is seeking; the exceptions, Pakistan and India, as former parts of the British Raj, have so far exercised “first-world” restraint, and North Korea is no doubt constrained by China. And Western armies and especially air forces, the American but even the others, are still invulnerable to those of the third world. Thus Western firstness, or what remains of it, is still backed by one-sided superiority in the means of violence. But this is dissipating, for as ISIS and Hamas have already shown, the crudest social forms can acquire highly destructive weaponry without the least capacity for manufacturing it or even purchasing it themselves. Meanwhile, the West, obsessed with Twitter and newscast images, has increasingly less stomach for “asymmetrical” counter-insurgency. And the recent aggressions of a semi-rogue like Putin, who senses the West’s fecklessness, and who does not lack sophisticated military equipment, suggest that the “second world” has returned for some challenges of its own.

    For the moment at least, these contestatory movements can count on the West’s victimary paralysis. Is the West in the process of formulating the death-wish that “Spengler” (David P. Goldman), the most profound of contemporary pundits, and Mark Steyn, the most incisive, both see Cassandra-like as gradually paralyzing our will to survive? I think Spengler, like his original namesake, is correct that civilizations tend to be destroyed not from without but from within. Certainly the demography of most European nations, and even the European (“white”) part of the US, suggests this.

    But Spengler has faith in Israel, whose birth rate is in fact already superior to that of the Palestinians who were supposed to overwhelm it. Which returns me to the central theme of this essay—and it is definitely a GA theme, for the monotheistic revelation and its consequences has in effect always been at the center of GA as of Girardian thought. I say this not out of vainglory but in reaction to several thousand years of history that have produced a generally peaceful but intermittently violent world where, as Mark Steyn put it recently, killing children in war arouses revulsion only if the killers happen to be Jews.


    As always seems to be the case, the Israelis face the cutting edge of the postcolonial crisis. Israel is the only state in the world whose fundamental legitimacy is constantly put into question, that is insistently referred to as an “apartheid state” and in scarcely less tendentious terms as a “colonial power.” And whatever its own intentions, Israel is clearly hated as a colonial power by the majority of its Muslim “subjects” on the West bank and probably by many, or most, in Israel itself. No doubt even now the majority of the Israeli population would be happy to live with a Palestinian state that would genuinely cooperate with them economically and that would resist the destructive forces of jihad that rage in the Levant and beyond. But whatever the obvious advantages of Shimon Peres’ model of Israeli-Palestinian cooperation, it cannot begin to happen when the majority of the Palestinian population constantly demonstrates that, to the vast advantages of being associated with a creative and technologically advanced economy, it would prefer that Israel, and all the Jews in it and elsewhere, simply disappear—and when a good percentage of the population is ready to endure great sacrifices, even unto death, to make the Jews disappear.

    The trouble with comparing Israel with a colonial power is that, whatever the aptness of the comparison, the concept of colonialism implies a mother country. The term apartheid, for all its inaccuracy, has the advantage of referring to a somewhat similar situation, in which the Boers, although of Dutch origin, had become too acclimated to South Africa to consider themselves Europeans. But now that apartheid is over, and Nelson Mandela’s gentle statesmanship has given birth to a biracial society, however fraught with tensions and violence, it is obvious that South Africa cannot serve as a model for Israel. Not only do the Jews, unlike the former Boers, have an old and complex culture historically linked to this one privileged location, but they are objects of implacable hatred. A unified Jewish-Arab state on the model of the new South Africa would be possible only if the Jews could retain asymmetrical military control, which is to say that, whatever rights would be granted the Palestinians, the claim could always be made that they inhabited an “apartheid state.”


    Righteous indignation is the easiest response to moral horror, but in today’s world, as in the time of Hitler, the flood of righteous indignation is going rather the wrong way. Whatever arguments Israel has in its defense, they are negated for most by the images the media continually present, with few bothering to reflect why it is they show so many dead Palestinians and so few dead Congolese, Iraqis, Nigerians, Syrians, Tibetans, Uighurs, Ukrainians… Let us try to understand this as dispassionately as possible.

    The essential point is that the Israelis are considered “people like us, but…,” Others, but our Others, indeed, our “Firsts,” and this, even by most American Jews. When Boko Haram or ISIS massacres people in the most barbarous fashion (a fashion common among Palestinians, rare among Israelis), we don’t feel concerned because we know we would never do such things; to use Aristotle’s terms, we feel pity but not terror. But when “the Jews” do something violent, however involuntarily, we feel obligated to justify it despite whatever evidence is presented by the other side, and this offends us; how can they ask me to support killing women and children?—a question never even dreamt of when a drone explodes a bomb in Afghanistan, let alone when Assad bombs Aleppo. Because they are the exemplars of firstness, the Jews are taken to task for their exercise of it, even in defense of their own lives. How justify that one person should value his life over that of another? We do this every day, and we see others do it, sometimes with a certain disgust, but when the Jews do it, we—and this we includes all who are part of “Western civilization”—we are forced to recognize that we too, as the heirs of the monotheistic covenant, are complicit in this act. By “blaming the Jews,” that is, not to mince words, by practicing antisemitism, we absolve ourselves of this complicity. That only through such a defense can humanity’s innovations be preserved and shared is ignored; a dead child is a dead child, and so long as our own lives are unaffected, we are happy to exchange the whole miracle of Israel’s tolerant, affluent, high-tech civilization for that one human being—while implicitly thanking God or reality’s inertia that we can enjoy our own high-tech affluence along with our sense of moral outrage.

    You may ask: but this all concerns Israel; antisemitism certainly didn’t wait for Israel to manifest itself. Whatever the injustice of blaming Israel for responding to rockets, at least one can say that they are really exercising violence and killing people, whereas in the past they were accused of absurd crimes such as poisoning wells and bleeding Christian children to make matzoth, about the most bloodless food that exists.

    My answer is, shall we say, optimistic. The absurdities of past antisemitism that culminated in the Holocaust were much closer to Girard’s arbitrary scapegoating model, although even then the specificity of the Jews shows the defect in this model, which cannot account for the anomalous focus on one historically continuous community. Indeed, given that the Judeo-Christian matrix is anthropologically revelatory, we should say that the focus on the Jews was already a “step in the right direction,” an attribution of guilt to those who are after all responsible historically for the invention/discovery of the One God rather than to a victim chosen because, say, like Oedipus he has swollen feet. The invulnerability of non-Western civilizations to such culture-wide scapegoating has surely been a source of their romantic attractiveness to Westerners, but also of their lesser socio-economic dynamism. We shall see if these societies can remain successful (and demographically viable) after having borrowed the West’s historical optimism without its burden of exemplarity: that of the Jews, and of Jesus, the super-Jew.

    Today’s hostility to Israel comes yet a step closer to a recognition of firstness that is both simple envy and grudging admiration—in a word, toward assimilating antisemitism to ordinary mimetic rivalry. Calling this a good thing would be going too far, but it is a further demystification, a waning of méconnaissance. Hating Jews who can really kill you is an improvement over hating Jews who can’t but whom you can kill with ease. The Christians in the Middle East are presently discovering the joys of belonging to this latter category.


    As a country, Israel is an anomaly in that it is continually obliged to assert its firstness as such, without the usual excuses. The Jews have been in Israel for millennia, yet the Palestinians deny even the past existence of the Temples and of the kingdoms of Judah and Israel. And this doesn’t really bother anyone, because Palestinians are “colonial subjects”—with the additional edge that comes from hating the exemplarily marginal tribe of the successful, entrepreneurial, technologically proficient West. One imagines that those Palestinian mothers who raise their sons (and daughters) to be suicide bombers really believe that if they could just drive the Jews out of “Palestine,” some kind of millennium would arrive. This is a belief not dependent on Islamic jihad; the founder of the PLO, George Habash, was a Christian. It is a hatred of what for them is a diabolical conflation of Western, “colonial” firstness with the “national” firstness of the Jews that the West has in fact come to reject.

    The resonant stimulation of old-fashioned antisemitism in Europe is chilling but should not be surprising. The most aggressive hatred directed at Jews in these countries comes from the growing Muslim population that is their most dynamic demographic group, while the native Europeans themselves are committing, in some cases with great speed, demographic suicide. The contrasting demographic vigor of Israel is experienced as a reproach; the Jewish national affirmation is occurring at a time when what Yuri Slezkine calls the “Apollonian” populations of the old nations of Europe—those attached to the soil in contrast with the “Mercurian” Jews—have turned against the national idea. Hence today’s European antisemitism, although it makes use of Nazi vocabulary, is not a simple repetition of that of the 1930s. It is above all resentment directed against the people who, so to speak, invented firstness and who have the gall to continue to assert it in the face of the hostility of the enemies of Western civilization and the fecklessness of its other defenders.


    It is a revelation, unbearable to many, that at this time when the West seems unable to bear the burden of its own firstness with respect to its former colonies, the Jews remain, as they saw themselves in biblical times, a “light unto the nations.” But this light is not strong enough to shine indefinitely in the darkness. It is frightening that, faced with the open hostility of a terror organization grounded in a population whose major concern is not its own success but the destruction of the Jews, so much of the Western world can focus myopically on the violence carried out by the latter. At least the Nazis seemed at the start to be affirming their own civilization, including encouraging its fertility; only toward the end did the Nazi death-wish become apparent. Today’s West has not even the pretense of self-affirmation; in graciously allowing themselves to die out, the Jews would just be affirming their solidarity with the West as a whole.

    But I have no desire to play Cassandra on this question. Israel must persevere and conquer the respect of those too feckless to attempt to control their own destiny. To be a “light unto the nations” means to set an example of the creativity of human firstness. Being first is not dominating and crushing others, but inviting them to share what the first had created. The irenic vision of such as Peres may indeed one day be realized, but only if Israel stands firm in its own defense. If Generative Anthropology has a political lesson, it is this one: not merely the progress but the very existence of human society depends on its acceptance of the necessity of firstness. That the Jews and their state have a historical role to play in this process will remain a source of ever-renewed resentment, but here as in all human affairs, what we call love is precisely the overcoming of resentment.